Переклад тексту пісні My Life Is in Storage - Frank Black

My Life Is in Storage - Frank Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Life Is in Storage, виконавця - Frank Black.
Дата випуску: 17.07.2005
Мова пісні: Англійська

My Life Is in Storage

(оригінал)
I had a castle
I had no hassles
Now tears are tassles
You’re sure to know it
Just when you blow it
Then you can stow it
My life is in storage
My life is in storage
Come take a voyage
To personal storage
And we will forage
Leashes for my hounds
My tools for my grounds
Speakers for my sounds
My life is in storage
My life is in storage
Here are the pictures
Of permanent fixtures
Now they’re just pictures
Lying in this stack
Baking in this shack
Things I can’t get back
My life is in storage
My life is in storage
What life has become
Stored here for a sum
Halted, I feel dumb
I got my lock and key
I paid a man his fee
Now I wait and see
My life is in storage
My life is in storage
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now this dusty space
Can we have a little fun
I was standing at the podium
And though I was a little drunk
To the darkened auditorium
I delivered my funk
You were standing at the edge of the light
Trying not to be too impressed
I was trying for the sake of the night
Not to be too depressed
I called you on the telephone
From a hotel in Beverly Hills
And though I was scared to the bone
You were giving me thrills
I believe in your perfect face
I believe in your place in the sun
Can we leave now this dusty space
Can we have a little fun
(переклад)
У мене був замок
У мене не було ніяких проблем
Тепер сльози — це куч
Ви напевно це знаєте
Просто коли ти його подув
Тоді ви можете укласти його
Моє життя в сховищі
Моє життя в сховищі
Приходьте в подорож
В особисте сховище
І ми здобуватимемо корм
Повідці для моїх гончих
Мої інструменти для мого майданчика
Колонки для моїх звуків
Моє життя в сховищі
Моє життя в сховищі
Ось фотографії
Постійних світильників
Тепер це лише картинки
Лежачи в цій стопці
Випікання в цій халупі
Речі, які я не можу повернути
Моє життя в сховищі
Моє життя в сховищі
Яким стало життя
Зберігається тут за певну суму
Зупинився, я почуваюся німим
Я отримав замок і ключ
Я заплатив чоловіку його гонорар
Тепер я почекаю і побачу
Моє життя в сховищі
Моє життя в сховищі
Я вірю в твоє ідеальне обличчя
Я вірю у твоє місце під сонцем
Чи можемо ми покинути цей запилений простір
Ми можемо трохи повеселитися
Я стояв на подіумі
І хоча я був трошки п’яний
У затемнену аудиторію
Я доставив свій фанк
Ви стояли на краю світла
Намагаючись не бути надто враженим
Я намагався заради ночі
Щоб не бути надто депресованим
Я дзвонив вам по телефону
З готелю в Беверлі-Хіллз
І хоча я був наляканий до кісток
Ти викликав у мене хвилювання
Я вірю в твоє ідеальне обличчя
Я вірю у твоє місце під сонцем
Чи можемо ми покинути цей запилений простір
Ми можемо трохи повеселитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Heard Ramona Sing 1993
Los Angeles 1993
Headache 1994
Fu Manchu 1993
Ten Percenter 1993
Czar 1993
Two Spaces 1993
Places Named After Numbers 1993
Whatever Happened to Pong? 1994
Hang On to Your Ego 1993
At the End of the World 1994
Men in Black 1994
Oddball 1994
White Noise Maker 1994
Man of Steel 2013
Bad, Wicked World 1994
Don't Ya Rile 'Em 1993
Olé Mulholland 1994
Big Red 1994
Hate Me 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Black