Переклад тексту пісні Hang On to Your Ego - Frank Black

Hang On to Your Ego (оригінал)

I know so many people who think they can do it alone
They isolate their heads and stay in their saftey zone
Now what can you tell them?
What can you say that won’t make them defensive?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight
They come on like they’re peaceful, but inside they’re so uptight
They trip through the day and waste all their thoughts at night
Now how can I say it?
And how can I come on when I know I’m guilty?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight
Now how can I say it?
And how can I come on when I know I’m guilty?
Hang on to your ego
Hang on, but I know that you’re gonna lose the fight

(переклад)

Я знаю багато людей, які думають, що зможуть це самостійно
Вони ізолюють свої голови та залишаються в зоні безпеки
Що ти можеш їм сказати?
Що ви можете сказати, що не змусить їх оборонятися?
Тримайте своє его
Почекай, але я знаю, що ти програєш бій
Вони з’являються наче миролюбні, але всередині такі напружені
Вони подорожують через день і витрачають усі свої думки вночі
Як я можу це сказати?
І як я можу припуститися, коли я знаю, що я винний?
Тримайте своє его
Почекай, але я знаю, що ти програєш бій
Як я можу це сказати?
І як я можу припуститися, коли я знаю, що я винний?
Тримайте своє его
Почекай, але я знаю, що ти програєш бій