Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demon Girl, виконавця - Frank Black. Дата випуску: 17.12.2006
Мова пісні: Англійська
Demon Girl(оригінал) |
| I had a garage full of 66 guitars |
| Each night I’d play them underneath the starry stars |
| There was much dancing and so many to call friends |
| I never thought, I never thought, I never thought that it would end |
| But then one morning I saw one of them was gone |
| Just 65 guitars to play my happy songs |
| Then 64 then several more till 17 |
| I didn’t know a demon stole them when I dreamed |
| A Demon Girl |
| A Demon Girl |
| Demon Girl |
| The parties ended, as my songs grew very dark |
| The guitars stolen rained a tear down on my spark |
| I blamed my druggie pals, but suspects they increase |
| I blamed my plumber, and I even blamed my priest |
| Demon Girl |
| Thai Chung, my gardener, said, «Stay awake this night |
| Hide in the trashcan, cause there’s something just ain’t right» |
| And then I saw her, she was from another world |
| A demon girl, so beautiful, a demon girl, a demon |
| A Demon Girl |
| A Demon Girl |
| She’s a Demon Girl |
| I said, «Please marry me, and bring back my guitars» |
| She said, «I will, but first, talk to my devil Pa» |
| And after dinner he said, «Promise me this night |
| You’ll never let this demon girl out of your sight» |
| We had a happy home, and parties that were wild |
| Had our own TV show, and we even had a child |
| But then one morning I took up my fishing pole |
| And when I got back, she had moved to Idaho |
| She was a Demon Girl |
| A Demon Girl |
| A Demon Girl |
| A Demon Girl |
| She was a Demon Girl |
| A Demon Girl |
| (переклад) |
| У мене був гараж, повний 66 гітар |
| Щовечора я грав їх під зоряними зірками |
| Там було багато танців і так багато, щоб покликати друзів |
| Я ніколи не думав, я ніколи не думав, я ніколи не думав, що це закінчиться |
| Але одного ранку я побачив, що одного з них немає |
| Лише 65 гітар, щоб зіграти мої щасливі пісні |
| Потім 64, потім ще кілька до 17 |
| Я не знав, що демон вкрав їх, коли мені снилося |
| Дівчина-демон |
| Дівчина-демон |
| Дівчина-демон |
| Вечірки закінчилися, бо мої пісні стали дуже темними |
| Вкрадені гітари поклали дощ на мою іскру |
| Я звинувачував своїх друзів-наркоманів, але підозрюю, що вони збільшуються |
| Я звинувачував свого сантехніка і навіть свого священика |
| Дівчина-демон |
| Тай Чунг, мій садівник, сказав: «Не спати цієї ночі |
| Сховайся в кошику, бо щось не так» |
| А потім я бачив її, вона була з іншого світу |
| Дівчина-демон, така гарна, дівчинка демон, демон |
| Дівчина-демон |
| Дівчина-демон |
| Вона Дівчина-Демон |
| Я сказав: «Будь ласка, одружись зі мною і принеси мої гітари» |
| Вона сказала: «Я буду, але спочатку поговорю з моїм дияволом татом» |
| А після вечері він сказав: «Пообіцяй мені в цю ніч |
| Ви ніколи не відпустите цю дівчину-демонію з очей» |
| У нас був щасливий дім, а вечірки були шаленими |
| У нас було власне телешоу, і у нас навіть була дитина |
| Але одного разу вранці я взявся за свою вудку |
| А коли я повернувся, вона переїхала в Айдахо |
| Вона була Дівчинкою-демоном |
| Дівчина-демон |
| Дівчина-демон |
| Дівчина-демон |
| Вона була Дівчинкою-демоном |
| Дівчина-демон |