Переклад тексту пісні La vérité - François & The Atlas Mountains

La vérité (оригінал)

Que croyais-tu voir dans la rue
Quand tu m’a croisé cette fois là
Que voyais-tu dans mon regard écru
Tu ne voyais que toi là
Que croyais-tu, Que pensais-tu
Que voulais-tu de moi là
Qui pensais-tu tirer entre deux rues
Tirer entre de beaux draps là
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
De soirs en soirées
Regards Dévalés
Ceux qui m’y ont croisé
N’ont vu qu’un regret
Bien habillé, d’un regard de chat
De quelques pas narquois
D’un rire dit cinéma
Qui au fond disait
Qui au fond disait
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas

(переклад)

Що, на вашу думку, ви побачили на вулиці?
Коли ти зустрів мене того разу
Що ти побачив у моєму екрю погляді
Ви там бачили тільки себе
Що ти думав, що ти думав
Що ти там хотів від мене
Кого ти думав стріляти між двома вулицями
Потягнувши між тонкими листами там
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
З вечора до вечора
Пригнічений вигляд
Ті, хто мене там зустрів
Побачив лише один жаль
Добре одягнений, з котячими очима
Кілька цікавих кроків
Зі сміхом називають кіно
Хто в глибині душі сказав
Хто в глибині душі сказав
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Я думав, що можу
Бачи її в мені
Я думав, що можу
Схопи це в собі
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте
Правда, правда, правда, правда
Ви її не знаєте