Переклад тексту пісні Bien sûr - François & The Atlas Mountains

Bien sûr - François & The Atlas Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bien sûr, виконавця - François & The Atlas Mountains. Пісня з альбому Piano Ombre, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.12.2014
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Французька

Bien sûr

(оригінал)
Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout te dire
Attends
Tout ce que tu veux
M’entendre dire
Attends
Car plus le temps, passe vraiment
Le doute m'était rentré au ventre
M’immobilise
M’immobilise
Du sort me rire
Du sort me rire
Quand tout s’en est allé
Coulent toujours
Les fontaines de l'été
Des enfants nus
Courent les rues
Jettent leurs la soie
Pour qu’ils ne prennent pas froid
Couvrent les de souvenirs de sable
Pour qu’au réveil
Ils illuminent
Les illuminent
Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout t'écrire
Attends
Mais pour l’instant
Laisse partir
Comme les enfants, ont grandis vite
J’entends déjà leurs rires démentir
Dénier boucler des valises
Tous ces départs, m’immobilisent
Reste le phare, qui illumine
Les illuminent
Nous illumine
(переклад)
Звичайно, буду
Звичайно, буду
розповісти тобі все
Зачекай
Все, що ти хочеш
почуй, як я кажу
Зачекай
Бо чим більше часу, справді минає
У мій живіт повернувся сумнів
знерухомлює мене
знерухомлює мене
Доля сміється з мене
Доля сміється з мене
Коли це все зникне
все ще течуть
Фонтани літа
голих дітей
бігати вулицями
Кинь їм шовк
Щоб вони не застудилися
Засипте спогади піском
Так що коли прокинешся
Вони освітлюють
висвітлювати їх
Звичайно, буду
Звичайно, буду
написати тобі все
Зачекай
Але поки що
відпустити
Як діти, швидко виросли
Я вже чую, як їхній сміх заперечує
Відмовтеся від пакування валіз
Усі ці від’їзди мене знерухомлюють
Залишається маяк, який освітлює
висвітлювати їх
просвіти нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grand Dérèglement 2017
1982 2017
Piscine 2012
La vérité 2014
La fille aux cheveux de soie 2014
La vie dure 2014
City Kiss 2012
Bois 2014
Réveil inconnu 2014
Les Plus Beaux 2012
Edge Of Town 2012
Muddy Heart 2012
Slow Love 2012
Friends 2012
Be Water (Je Suis De L'eau) 2012
Azrou Tune 2012
Do You Do 2012

Тексти пісень виконавця: François & The Atlas Mountains