Переклад тексту пісні Bois - François & The Atlas Mountains

Bois (оригінал)

Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Chercher de ton feu
Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Bruler de ton bois
Quand j’attends ici
Mon cœur refroidit
Je reste chez moi
J’attends et je bois
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Mon bois ne brule plus
Mon bois ne brule plus si bien
Non je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Chercher de ton bois
Je reste chez moi
J’attends et j’ai froid
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Peut être voudras-tu t’approcher un peu
Peut être voudras-tu répandre le feu
Mais je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Mon bois ne brule plus si bien
Heureusement qu’il y a
La musique magique
L’amour a déçu.(x8)

Bois (переклад)

Ні, я б не наважився
Ні, я б не наважився
Приходь за тобою
Шукай від свого вогню
Ні, я б не наважився
Ні, я б не наважився
Приходь за тобою
Спали свої дрова
Коли я чекаю тут
Моє серце остигає
я залишаюсь вдома
Чекаю і п'ю
Я спалю дрова
Тільки з моїх дров
Мої дрова більше не горять
Мої дрова вже не так добре горять
Ні, я б не пішов
Ні, я більше не піду
Приходь за тобою
Шукайте свої дрова
я залишаюсь вдома
Я чекаю і мені холодно
Я спалю дрова
Тільки з моїх дров
Можливо, ви хочете підійти трохи ближче
Можливо, ви хочете розповсюдити вогонь
Але я б не пішов
Ні, я більше не піду
Приходь за тобою
Мої дрова вже не так добре горять
На щастя є
чарівна музика
Любов розчарувала.(x8)