Переклад тексту пісні Bois - François & The Atlas Mountains

Bois - François & The Atlas Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bois, виконавця - François & The Atlas Mountains. Пісня з альбому Piano Ombre, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.12.2014
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Французька

Bois

(оригінал)
Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Chercher de ton feu
Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Bruler de ton bois
Quand j’attends ici
Mon cœur refroidit
Je reste chez moi
J’attends et je bois
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Mon bois ne brule plus
Mon bois ne brule plus si bien
Non je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Chercher de ton bois
Je reste chez moi
J’attends et j’ai froid
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Peut être voudras-tu t’approcher un peu
Peut être voudras-tu répandre le feu
Mais je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Mon bois ne brule plus si bien
Heureusement qu’il y a
La musique magique
L’amour a déçu.(x8)
(переклад)
Ні, я б не наважився
Ні, я б не наважився
Приходь за тобою
Шукай від свого вогню
Ні, я б не наважився
Ні, я б не наважився
Приходь за тобою
Спали свої дрова
Коли я чекаю тут
Моє серце остигає
я залишаюсь вдома
Чекаю і п'ю
Я спалю дрова
Тільки з моїх дров
Мої дрова більше не горять
Мої дрова вже не так добре горять
Ні, я б не пішов
Ні, я більше не піду
Приходь за тобою
Шукайте свої дрова
я залишаюсь вдома
Я чекаю і мені холодно
Я спалю дрова
Тільки з моїх дров
Можливо, ви хочете підійти трохи ближче
Можливо, ви хочете розповсюдити вогонь
Але я б не пішов
Ні, я більше не піду
Приходь за тобою
Мої дрова вже не так добре горять
На щастя є
чарівна музика
Любов розчарувала.(x8)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grand Dérèglement 2017
1982 2017
Piscine 2012
La vérité 2014
Bien sûr 2014
La fille aux cheveux de soie 2014
La vie dure 2014
City Kiss 2012
Réveil inconnu 2014
Les Plus Beaux 2012
Edge Of Town 2012
Muddy Heart 2012
Slow Love 2012
Friends 2012
Be Water (Je Suis De L'eau) 2012
Azrou Tune 2012
Do You Do 2012

Тексти пісень виконавця: François & The Atlas Mountains