Переклад тексту пісні Tajo Abierto - Francisca Valenzuela

Tajo Abierto (оригінал)

Corta el pellejo
le gusta ver sangrar,
hay algo lindo
de ver por dentro,
ver las conexiones,
las extracciones, el extirpar,
hay algo lindo
de ver el filo cortar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
El tejido blando
que le gusta apretar,
me dice linda, si yo lo dudo,
el ojo que estimula el cerebro al andar, no es tan lindo,
ver las sombras de dudas.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy…
(Gracias a Camila González por esta letra)

Tajo Abierto (переклад)

Розріжте шкуру
йому подобається бачити кров,
є щось миле
побачити всередині,
побачити зв'язки,
вилучення, видалення,
є щось миле
щоб побачити ріжучу кромку.
Я тут,
відкритий кар'єр,
ти торкаєшся мене всередині,
ти не бачиш бажання в моїй глибині,
Я тут,
скоро закрий мене
який хірург, залишає перелом неусунутим.
м’які тканини
хто любить стискати,
він називає мене милим, якщо я сумніваюся,
око, яке стимулює мозок під час ходьби, не таке гарне,
побачити тіні сумніву.
Я тут,
відкритий кар'єр,
ти торкаєшся мене всередині,
ти не бачиш бажання в моїй глибині,
Я тут,
скоро закрий мене
який хірург, залишає перелом неусунутим.
Я тут,
відкритий кар'єр,
ти торкаєшся мене всередині,
ти не бачиш бажання в моїй глибині,
Я тут,
скоро закрий мене
який хірург, залишає перелом неусунутим.
Я тут,
відкритий кар'єр,
ти торкаєшся мене всередині,
ти не бачиш бажання в моїй глибині,
Я тут,
скоро закрий мене
який хірург, залишає перелом неусунутим.
Я тут…
(Дякую Камілі Гонсалес за ці слова)