Переклад тексту пісні Mujer Modelo - Francisca Valenzuela

Mujer Modelo (оригінал)

Yo soy mujer, esta es mi historia
Me gusta hablar y andar de taco alto
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Soy una mujer y no me importan lo que ellos digan
Aunque a veces me importa y bastante
Yo soy mujer y temo envejecer
Que siempre hayan otras más bellas
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer, tengo buena postura
Yo siempre aprendo con un libro en la cabeza
Me gusta leer, desvestirme en la ventana, hacer
Caras al espejo y comer
Soy una mujer y esta es mi historia
Me gusta bailar y andar a pies descalzos
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer y no puedo esperar el día que sea sabia, arrugada y perfecta
Yo soy mujer, soy madre en potencia y admiro a todas ustedes que llevan…
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Hay verdaderas mujeres, son verdaderas modelos
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré

(переклад)

Я жінка, це моя історія
Я люблю говорити і ходити на високих підборах
Мені подобається моя чуттєвість, яка варварська!
Підкоріть хлопців, якщо вони добре виглядають
Я жінка і мені байдуже, що вони говорять
Хоча іноді мені все одно і цілком
Я жінка і боюся старіти
Нехай завжди будуть інші красивіші
Та модельна жінка, подивіться на її губи, подивіться на своє волосся
Я завжди залишаюся позаду, я не знаю, як бути
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Я жінка, у мене гарна постава
Я завжди вчуся з книгою в голові
Люблю читати, роздягатися біля вікна, робити
Обличчя в дзеркало і їдять
Я жінка і це моя історія
Я люблю танцювати і ходити босоніж
Мені подобається моя чуттєвість, яка варварська!
Підкоріть хлопців, якщо вони добре виглядають
Та модельна жінка, подивіться на її губи, подивіться на своє волосся
Я завжди залишаюся позаду, я не знаю, як бути
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Я жінка, і я не можу дочекатися дня, коли стану мудрою, зморшкуватою та ідеальною
Я жінка, я потенційна мати, і я захоплююся всіма вами, хто несе...
Модельна жінка, подивіться на її губи, подивіться на своє волосся
Я не відстаю, я вже знаю, як це зробити
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Я не відстаю, я вже знаю, як це зробити
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Модельна жінка, подивіться на її губи, подивіться на своє волосся
Є справжні жінки, вони справжні моделі
Модельна жінка, подивись на мої губи, подивись на моє волосся
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди
Хоч у мене більше і менше, я буду завжди