| Flotando (Acústico) (оригінал) | Flotando (Acústico) (переклад) |
|---|---|
| ¿Cómo es que te pude encontrar? | Як це я міг тебе знайти? |
| Algo nos une, algo nos une | Щось нас об’єднує, щось об’єднує |
| ¿De esto se trata al final? | Це врешті-решт? |
| Nunca lo supe, nunca lo supe | Я ніколи не знав, я ніколи не знав |
| Te lo digo a ti, me lo digo a mí | Я кажу це вам, я кажу це мені |
| Lo podemos sentir | ми можемо це відчути |
| Esto es de verdad | це по-справжньому |
| Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah) | І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а) |
| Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah) | Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах) |
| Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah) | Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах) |
| Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah) | Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах) |
| Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah) | І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах) |
| Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah) | І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах) |
| Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah) | Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах) |
| Y así ya al fin, al fin estar flotando (Hah-ah) | І ось, нарешті, нарешті плавай (Ха-ах) |
| Flotando (Hah-ah) | Плаваюча (Ха-ах) |
| Flotando (Hah-ah, hah-ah, hah-ah) | Плаваюча (Хах-ах, ха-ах, ха-ах) |
| Es cuando dices: «Va a pasar | Це коли ти кажеш: «Це станеться |
| Lo que más duele, lo que más duele», mmm (Hah-ah) | Що болить найбільше, що болить найбільше», ммм (Ха-ах) |
| Y es saber que tú estarás | І це знати, що ти будеш |
| Cuando despierte, cuando despierte | Коли я прокинуся, коли прокинуся |
| Te lo digo a ti, me lo digo a mí (Hah-hah-hah) | Я кажу тобі, я кажу мені (ха-ха-ха) |
| Lo podemos sentir (Hah-hah-hah) | Ми можемо це відчути (Ха-ха-ха) |
| Esto es de verdad | це по-справжньому |
| Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah) | І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а) |
| Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah) | Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах) |
| Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah) | Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах) |
| Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah) | Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах) |
| Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah) | І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах) |
| Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah) | І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах) |
| Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah) | Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах) |
| Y así ya al fin, al fin estar flotando | І ось нарешті, нарешті пливи |
| Flotando | плаваючий |
| Flotando | плаваючий |
| Flotando | плаваючий |
| Y no hay palabras pa' explicar | І немає слів, щоб пояснити |
| Lo que tú me das | що ти мені даєш |
| Tú y yo en la profundidad | Ти і я в глибині |
| Nuestro amor es un mar | Наша любов - це море |
| Y cuando cae la noche, despiertan los inventos | А коли настає ніч, прокидаються винаходи |
| Como casa embrujada, fantasmas y recuerdos | Як будинок з привидами, привиди та спогади |
| Paso por todo esto antes que me despierto | Я проходжу через все це, перш ніж прокинутися |
| Qué bueno es saber que tú estarás si tengo miedo | Як добре знати, що ти будеш там, якщо я боюся |
| Y voy corriendo fuerte, no sé por dónde ando (Hah, hah-ah) | І я сильно біжу, я не знаю, куди йду (Ха, ха-а) |
| Siento algo y mi mente se cuela en todos lados (Hah-ah) | Я щось відчуваю, і мій розум крадеться скрізь (Ха-ах) |
| Esto es lo que se siente, de lo que habla la gente (Hah-ah) | Ось як це відчувається, про що говорять люди (Ха-ах) |
| Es como sentirlo todo y estar soñando (Hah-ah) | Це як відчувати все і мріяти (Ха-ах) |
| Y por mis ojos veo, aunque estén cerrados (Hah-ah) | І своїми очима я бачу, навіть якщо вони закриті (Ха-ах) |
| Y sin decirnos nada, me tomas en tus brazos (Hah-ah) | І нічого не кажучи, ти береш мене на руки (Ха-ах) |
| Dame un descanso, dame un abrazo (Hah-ah) | Дай мені перерву, обійми мене (Ха-ах) |
| Y así ya al fin, al fin estar flotando | І ось нарешті, нарешті пливи |
| Flotando | плаваючий |
| Flotando | плаваючий |
| Flotando | плаваючий |
| (Flotando) | (плаваючий) |
| (Flotando) | (плаваючий) |
| Flotando (Hah-ah) | Плаваюча (Ха-ах) |
| Hah-ah, hah-ah, na-na-na-na | Ха-а, ха-ха, на-на-на-на |
| Na, na-na-na-na-na | На, на-на-на-на-на |
Переклад тексту пісні Flotando (Acústico) - Francisca Valenzuela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flotando (Acústico) , виконавця -Francisca Valenzuela
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.04.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Flotando
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |