Переклад тексту пісні Cuequita del Corazón - Francisca Valenzuela

Cuequita del Corazón (оригінал)

A través de mis costillitas, mis armas son de blancas ramitas
Siento tu corazón, palpita contra el mío
Quiere atravesar y tomarlo entre sus manos y tenerlos
Como tiene su vida, quiere también la mía
Yo pertenecer a su corazón
Me bombea con preguntas con sangre caliente y curiosa
Lo acaricio sin miedo ventrículo y capilar
Se dilata y se infla con sudor, con felicidad sube su ritmo
Su respiración, rompiste la barrera con la cuequita del corazón
Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón
Me entrego enterita enterita enterita sin preocupación
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida sin pudor
Con la mano empapada empoderada de roja voluntad en el silencio
Siento nuestra tención, yo me sumerjo en la pureza de conexión
Disimularlo imposible enmudecer el aullido o de admiración
A folículo y tendón quiere conquistarme con la cuequita del corazón
Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón
Me entrego enterita enterita sin preocupación
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida y sin pudor
Y palpar mi palpitar, y palpar mi palpitaaar uu ohh uuu uohoo
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida sin pudor
tu corazón que conquista el mío con su canción
tu corazón que me llena de melodía y emoción
y palpar mi palpitar y palpar mi palpitaaaar uuuuhh
Y palpar mi palpitar, y palpar mi palitaaaar uuhh
(Gracias a Esperanza Ainardi por esta letra)

Cuequita del Corazón (переклад)

Крізь мої реберця моя зброя — білі гілочки
Я відчуваю твоє серце, воно б'ється проти мого
Він хоче пройти, взяти це в свої руки і мати їх
Оскільки у нього є своє життя, він хоче і моє
Я належу твоєму серцю
Вона накачує мене гарячими та цікавими питаннями
Ласкаю його без страху шлуночком і капіляром
Розширюється і набухає від поту, від щастя піднімає свій ритм
Його подих, ти зламав бар'єр з маленьким серцем
Хіба ти не бачиш, що ти маєш моє тіло і мій розум
Я віддаю себе цілком і цілком без турбот
Ваше егоїстичне серце голодне і безстрашне
Твоє серце, яке хоче, щоб я безсоромно розтягнувся
Змоченою рукою, уповноваженою червоною волею в тиші
Я відчуваю нашу увагу, занурююся в чистоту зв'язку
Приховати неможливо приглушити виття або захоплення
Фолікул і сухожилля хочуть підкорити мене cuequita серця
Хіба ти не бачиш, що ти маєш моє тіло і мій розум
Я віддаю себе цілком без турбот
Ваше егоїстичне серце голодне і безстрашне
Твоє серце, яке хоче, щоб я був витягнутим і без сорому
І відчуй моє серцебиття, і відчуй моє серцебиття уу оу ууууууу
Ваше егоїстичне серце голодне і безстрашне
Твоє серце, яке хоче, щоб я безсоромно розтягнувся
твоє серце, що підкорює моє піснею
твоє серце, яке наповнює мене мелодією та емоціями
і відчуваю моє серцебиття і відчуваю моє серцебиття уууухх
І відчуй биття мого серця, і відчуй мій палітаааар уухх
(Дякую Есперансі Айнарді за ці слова)