Переклад тексту пісні Rigoletto, Act III: La donna e mobile - Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer

Rigoletto, Act III: La donna e mobile - Francesco Maria Piave, Jussi Björling, Kerstin Meyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rigoletto, Act III: La donna e mobile, виконавця - Francesco Maria PiaveПісня з альбому Jussi Björling in Rigoletto & Il Trovatore, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.03.2012
Лейбл звукозапису: Bluebell
Мова пісні: Шведський

Rigoletto, Act III: La donna e mobile

(оригінал)
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Lätt den bedrages, som
Tror hennes tycken
Då hon för nycken
Söker blott tidsfördriv
Men fast hon växlar om
I kärleksruset
Hon ändå ljuset
Sprider i mannens liv!
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
(переклад)
На жаль, як дурний так легко
Це кожна жінка!
Марнославство знайти
Той, чия віра витримала
Чим у посмішці
Досі в сльозах
Можна побачити сліди
Про її вагання
Легкий, як пір'їнка
Чи кожна жінка
Марнославство сингл
Його віра існувала!
Його віра існувала!
Так, його віра існувала
Легко обманюється, як
Повірте її думці
Тоді вона за примхою
Просто шукаю розваги
Але хоча вона змінюється
В п’яні кохання
Вона все ще світла
Поширюється в житті людини!
Легкий, як пір'їнка
Чи кожна жінка
Марнославство сингл
Його віра існувала!
Його віра існувала!
Так, його віра існувала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Tosca: E lucevan le stelle ft. Jussi Björling, Джакомо Пуччини, Erich Leinsdorf 2010
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2004
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
La Donna Mobile ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Song For Liberty ft. Джузеппе Верди 2006

Тексти пісень виконавця: Jussi Björling
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди