Переклад тексту пісні You Belong - Francesca Battistelli

You Belong (оригінал)

Just a little unseen
Always on the outside looking in
Just a little unsure
Uncomfortable in my own skin
Hiding in the shadows looking on
Holding out for someone I’ll become
Waiting on the words I’ve burned to hear
For so long
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
Even on the inside
Everybody’s longing to fit in
Just to know we matter
Bringing something no one else can bring
You can leave the shadows for the light
You don’t have to wait on the sidelines
Go ahead and dream your wildest dreams
Never stop
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
Every single melody
Making up a symphony
Fearfully and wonderfully
Making up a masterpiece
Take off the mask, shake off your past
Stand up and join the dance
Shout every every note, take every chance
Stand up and join the dance
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
You belong
You belong

(переклад)

Трохи непомітно
Завжди дивлячись зовні
Трохи не впевнений
Незручно на власній шкірі
Сховавшись у тіні, дивлячись на нього
Стоячи за того, ким я стану
Чекаю на слова, які я горів, щоб почути
Так довго
Ти належиш
Весь світ чекає
Ніхто інший не може співати вашу пісню
Ти належиш
Брехня, яка переслідує вас
Любов доведе, що це неправильно
Відкрий свої очі
Вдихніть світло
Вам не потрібно ховатися
Ти належиш
Навіть всередині
Кожен прагне вписуватися
Просто щоб знати, що ми маємо значення
Приносити те, що ніхто інший не може принести
Можна залишити тіні для світла
Вам не потрібно чекати в стороні
Продовжуйте і мрійте про свої найсміливіші мрії
Ніколи не зупиняйся
Ти належиш
Весь світ чекає
Ніхто інший не може співати вашу пісню
Ти належиш
Брехня, яка переслідує вас
Любов доведе, що це неправильно
Відкрий свої очі
Вдихніть світло
Вам не потрібно ховатися
Ти належиш
Кожна мелодія
Створення симфонії
Страшно і чудово
Створення шедевра
Зніміть маску, скиньте своє минуле
Встаньте і приєднайтеся до танцю
Кричи кожну ноту, використовуй будь-який шанс
Встаньте і приєднайтеся до танцю
Ти належиш
Весь світ чекає
Ніхто інший не може співати вашу пісню
Ти належиш
Брехня, яка переслідує вас
Любов доведе, що це неправильно
Відкрий свої очі
Вдихніть світло
Вам не потрібно ховатися
Ти належиш
Ти належиш
Ти належиш