Переклад тексту пісні It's Your Life - Francesca Battistelli

It's Your Life (оригінал)

This is the moment
It’s on the line
Which way you gonna fall?
In the middle between
Wrong and right
But you know after all
It’s your life
What you gonna do?
The world is watching you
Every day the choices you make
Say what you are and who
Your heart beats for
It’s an open door
It’s your life
Are you who you always said you would be?
With a sinking feeling in your chest
Always waiting for someone else to fix you
Tell me when did you forget
To live the way that you believe
This is your opportunity
To let your life be one that lights the way

(переклад)

Це момент
Це на лінії
У який бік ти впадеш?
Посередині між
Неправильно і правильно
Але ви все-таки знаєте
Це твоє життя
Що ти будеш робити?
Світ спостерігає за вами
Кожен день вибір, який ви робите
Скажи, хто ти і хто
Ваше серце б'ється за
Це відчинені двері
Це твоє життя
Ви тим, ким завжди казали, що будете?
З відчуттям спаду в грудях
Завжди чекати, поки хтось поправить вас
Скажи мені, коли ти забув
Щоб жити так, як ви вірите
Це ваша можливість
Щоб ваше життя було таким, що освітлює шлях