Переклад тексту пісні Strangely Dim - Francesca Battistelli

Strangely Dim (оригінал)

I’ve got all these plans piled up sky high
A thousand dreams on hold
And I don’t know why
I got a front row seat
To the longest wait
And I just can’t see
Past the things I pray
Today
But when I fix my eyes on all that you are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim dim
Sometimes where I stand
On this narrow road
Is in a raging storm
Or a valley low
But oh oh oh oh oh oh
But when I fix my eyes on all that you are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim dim
I don’t know, I don’t know
What tomorrow may hold
But I know, but I know
That You’re holding it all
So no matter what may come
I’m gonna fix my eyes on all that You are
'Til every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
I’m gonna seek Your face
And not look around
'Til the place I’m in
Grows strangely, strangely, strangely dim

(переклад)

У мене всі ці плани згорнуто до неба
Тисяча мрій на очікуванні
І я не знаю чому
Я зайняв сидіння в першому ряду
До найдовшого очікування
І я просто не бачу
Поза тим, про що я молюся
Сьогодні
Але коли я дивлюся на все, що ти є
Тоді всі сумніви, які я відчуваю
Глибоко в моєму серці
Росте дивно тьмяним
Усі мої турботи зникають
І впасти на землю
Бо коли я шукаю твоє обличчя
І не озирайтеся навколо
У будь-якому місці, де я перебуваю
Виростає дивно тьмяним
Іноді там, де я стою
На цій вузькій дорозі
Перебуває у виразній бурі
Або низька долина
Але о о о о о о
Але коли я дивлюся на все, що ти є
Тоді всі сумніви, які я відчуваю
Глибоко в моєму серці
Росте дивно тьмяним
Усі мої турботи зникають
І впасти на землю
Бо коли я шукаю твоє обличчя
І не озирайтеся навколо
У будь-якому місці, де я перебуваю
Виростає дивно тьмяним
Я не знаю, не знаю
Що може статися завтра
Але я знаю, але знаю
що Ви тримаєте все це
Тож не важливо, що станеться
Я збираюся придивитися на все, що Ти є
«До всіх сумнівів, які я відчуваю
Глибоко в моєму серці
Росте дивно тьмяним
Нехай усі мої турботи зникнуть
І впасти на землю
Я буду шукати Твоє обличчя
І не озиратися навколо
«До того місця, де я перебуваю
Росте дивно, дивно, дивно тьмяно