Переклад тексту пісні He Knows My Name - Francesca Battistelli

He Knows My Name (оригінал)

Spent today in a conversation
In the mirror face to face with
somebody less than perfect
I wouldn’t choose me first if I was looking for a champion
In fact I’d understand if You picked everyone before me But that’s just not my story
True to who You are
You saw my heart
and made
Something out of nothing
I don’t need my name in lights
I’m famous in my Father’s eyes
Make no mistake
He knows my name
I’m not living for applause
I’m already so adored
It’s all His stage
He knows my name oh, oh,
He knows my name oh, oh
I’m not meant to just stay quiet
I’m meant to be a lion
I’ll roar beyond a song
With every moment that I’ve got
True to who You are
You saw my heart
and made
Something out of nothing
He calls me chosen, free forgiven, wanted, child of the King,
His forever, held in treasure…
I am loved
I don’t need my name in lights…
I’m famous in my Father’s eyes…

He Knows My Name (переклад)

Провів сьогодні в розмові
У дзеркалі віч-на-віч з
хтось менш ідеальний
Я б не вибрав себе першим, якби шукав чемпіона
Насправді я б зрозумів, якби ви вибрали всіх до мене, але це не моя історія
Вірний тому, ким Ви є
Ви бачили моє серце
і зробив
Щось із нічого
Мені не потрібне моє ім’я в світах
Я відомий в очах мого батька
Не помиляйтеся
Він знає моє ім’я
Я живу не для оплесків
Мене вже так обожнюють
Це все Його сцена
Він знає моє ім’я, о, о,
Він знає моє ім’я, о, о
Я не збираюся просто мовчати
Мені призначено бути левом
Я буду ревати за межі пісні
З кожною миттю, яку я маю
Вірний тому, ким Ви є
Ви бачили моє серце
і зробив
Щось із нічого
Він називає мене вибраним, вільно прощеним, розшукуваним, дитиною короля,
Його назавжди, у скарбах…
Я люблю
Мені не потрібне моє ім’я в світлах…
Я відомий в очах мого батька…