Переклад тексту пісні Wouldn't Be Love - R I T U A L

Wouldn't Be Love (оригінал)

Take another dip, venom on my lips
You know how it takes its toll
Take another trip, hands up on your hips
Here comes another tale of woe
And we should be together
You could be the madness I like
I ain’t any better
Without your medicine up in my mind
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love
It’s not a serenade, it’s you hearing my mistakes
Baby, that’s the way we are
Line of love and hate, let’s walk until we break
Maybe that’s the sweetest part?
And we should be together
You could be the madness I like
I ain’t any better
Without your medicine up in my mind
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love
Is this what they mean when
Well I guess I never knew
The strongest feeling
Can be the weakest part of you
Who do we blame when
Perfection makes mistakes
It’s a given
'Cause it wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love

(переклад)

Окунайся ще раз, отрута на моїх губах
Ви знаєте, як це забирає своє
Здійсніть ще одну подорож, руки на стегнах
Ось ще одна історія горя
І ми повинні бути разом
Ти можеш бути тим божевіллям, який мені подобається
Я не краще
Без твоїх ліків у моїй свідомості
Це не було б коханням, якби це нікому не шкодило
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б коханням, якби це нікому не шкодило
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б кохання
Це не було б кохання
Це не серенада, це ви чуєте мої помилки
Дитина, ми такі
Лінія любові та ненависті, ходімо, поки не розірветься
Може, це найсолодша частина?
І ми повинні бути разом
Ти можеш бути тим божевіллям, який мені подобається
Я не краще
Без твоїх ліків у моїй свідомості
Це не було б коханням, якби це нікому не шкодило
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б коханням, якби це нікому не шкодило
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б кохання
Це не було б кохання
Це те, що вони мають на увазі, коли
Ну, мабуть, я ніколи не знав
Найсильніше почуття
Може бути найслабшою частиною вас
Кого ми звинувачуємо, коли
Досконалість робить помилки
Це надання
Тому що це не було б коханням, якби нікому не боляче
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б коханням, якби це нікому не шкодило
Любов, якби воно не врізалося так глибоко
Любіть, якщо це не залишило вас самотнім
Любов, цього б не було
Це не було б кохання
Це не було б кохання