Переклад тексту пісні The Only One - R I T U A L, Skizzy Mars

The Only One (оригінал)

Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
I’ve got bullet holes
Where my eyes should be
Start to lose the hope
Is it hard to see me on a bad trip
Or has someone got you sidetracked?
Still got your name on my lips
But there’s no talk of come backs
No I know, I know
You had me hanging on
Every word from your mouth
Now I don’t hear you come
How I miss the sound
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
A pocket full of troubles
A hundred Supreme duffel bags
Shorty been around
But I’m still trying to fuck with that
Hit it, dip Homie
Never fall in love with that
Give it to her nicely
Hit it from the front and back
We’re the kids that do drugs first
Then brush teeth second
We’re the kids that do lines
Off of Lou Reed records
We’re the kids who roam New York
And act so reckless
Told me, «Skizzy, you a savage»
But I wasn’t affected
They don’t understand
Swear that they don’t understand
Lately I been doing Xans
Lately I’m remembering
Lately I’ve been questionin'
Why our late nights turn to early mornings
You need space, I give you orbit
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
The only one left
The only one
The only one left
The only one

(переклад)

Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Залишився єдиний
Єдиний
У мене діри від куль
Там, де мають бути мої очі
Почніть втрачати надію
Хіба важко бачити мене у поганій подорожі
Або вас хтось відвернув?
Твоє ім’я все ще звучало на вустах
Але про повернення не йдеться
Ні, я знаю, я знаю
Ви тримали мене
Кожне слово з твоїх уст
Тепер я не чую, як ти приходиш
Як я сумую за звуком
Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Залишився єдиний
Єдиний
Кишеня, повна проблем
Сто речових сумок Supreme
Шорті був поруч
Але я все ще намагаюся з цим погуляти
Вдари, занури, Хомі
Ніколи не закохайтеся в це
Подаруйте їй це гарно
Ударяйте його спереду та ззаду
Ми діти, які вживають наркотики першими
Потім почистіть зуби вдруге
Ми – діти, які створюють рядки
Виключено із записів Лу Ріда
Ми діти, які бродять по Нью-Йорку
І поводьтеся так нерозважливо
Сказав мені: «Скізі, ти дикун»
Але мене це не вплинуло
Вони не розуміють
Клянуться, що не розуміють
Останнім часом я займався Xans
Останнім часом згадую
Останнім часом мене розпитували
Чому наші пізні ночі перетворюються на ранній ранок
Тобі потрібен простір, я даю тобі орбіту
Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Ваше мовчання як заряджена гармата
Це поранило мене у потилицю
Не кажи мені, що ніхто не є єдиним
Я один залишився
Залишився єдиний
Єдиний
Залишився єдиний
Єдиний
Залишився єдиний
Єдиний