Переклад тексту пісні Zwei Verliebte zieh'n durch Europa - France Gall

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa (оригінал)

Und wo sie halten
Dann in Europa
Da spielen sie dann dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Die Welt
Die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn
Sie überall auch zu sehn
Und es kommen dann all die Päarchen
Aus all den Dörfern und all den Städten
Und all die vielen verliebten Päarchen
Die stimmen ein in dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Zwei Verliebte zieh’n durch Europa
Und ihre Botschaft versteht ein jeder
Denn all die Menschen in ganz Europa
Die denken
Fühlen so wie sie
Und singen:
Oh
La-la-l'amour

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa (переклад)

І де вони зупиняються
Потім в Європі
Потім вони грають цю пісню
І співати:
о
La la l'amour
Світ
Він просто сповнений любові!
Ви просто повинні зрозуміти
також бачити тебе всюди
А потім приходять усі пари
З усіх сіл і всіх міст
І всі численні закохані пари
Вони згодні з цією піснею
І співати:
о
La la l'amour
Двоє закоханих переїжджають Європою
І кожен розуміє їхнє повідомлення
Тому що всі люди по всій Європі
Вони думають
Відчуй себе як вона
І співати:
о
La la l'amour