Переклад тексту пісні Was will ein Boy - France Gall

Was will ein Boy (оригінал)

Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Lailai lailailala
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er sagt:
«Oh Baby komm und geh mit mir!»
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er fragt:
«Hey, hey, my girl, wie wärs mit dir?»
Ein Boy will bummeln geh’n
Am Nachmittag, damit wir überall die Freunde seh’n
Ein Boy gibt so gern an
Mit einem Super-Girl, um das man ihn beneiden kann!
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er sagt:
«Oh Baby komm und geh mit mir!»
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er fragt:
«Hey hey my girl, wie wärs mit dir?»
Ein Boy will tanzen geh’n
Am Abend auf der Party will er dir den Kopf verdreh’n
Oh ja, dann will ein Boy beim Abschied einen Kuss —
Hast du dann Glück, bleibt er dir treu!
Laila lalalala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala.
.

(переклад)

Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Lailai lailailala
Чого хоче хлопчик, того хоче хлопчик
Коли він каже:
«О, дитино, підійди і погуляй зі мною!»
Чого хоче хлопчик, того хоче хлопчик
Коли він запитує:
— Гей, гей, дівчино моя, а ти?
Хлопчик хоче піти по магазинах
Вдень, щоб ми могли бачити друзів всюди
Хлопець любить похизуватися
З супер дівчиною, якій можна йому позаздрити!
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Лейла ля ля ля ля
Чого хоче хлопчик, того хоче хлопчик
Коли він каже:
«О, дитино, підійди і погуляй зі мною!»
Чого хоче хлопчик, того хоче хлопчик
Коли він запитує:
«Гей, дівчино моя, а ти?»
Хлопчик хоче піти на танці
Увечері на вечірці він хоче повернути тобі голову
О так, тоді хлопець хоче поцілунку на прощання —
Якщо вам пощастить, він залишиться вам вірним!
Лейла ля ля ля ля
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala.
.