Переклад тексту пісні Viens je t'emmène - France Gall

Viens je t'emmène (оригінал)

Toi qui as pos les yeux sur moi
Toi qui me parle pour que j’ai moins froid
Je te donnes tout ce que j’ai moi
La cl d’un monde qui n’existe pas
Viens, je t’emmne
O les toiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t’emmne
O le soleil le soir va se reposer
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Viens, je t’emmne
O les rivires vont boire et vont se cacher
Viens, je t’emmne
O les nuages tristes vont s’amuser
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Tha
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t’emmne
Derrire le miroir de l’autre ct Viens, je t’emmne
Au pays du vent au pays des fes
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Viens, je t’emmne
Viens, je t’emmne
J’ai tellement ferm les yeux
J’ai tellemnt rv Que j’y suis arriv
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Tha
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t’emmne
O l’illusion devient ralit
Viens, je t’emmne
Derrire le miroir de l’autre ct

Viens je t'emmène (переклад)

Ти, що дивишся на мене
Ви, що розмовляєте зі мною, щоб мені менше холодно
Я даю тобі все, що маю
Ключ до світу, якого не існує
Приходь, я тебе заберу
Де зірки таємно знаходять місяць
Приходь, я тебе заберу
Де відпочине вечірнє сонце
Я так заплющив очі
Я так мріяв, що потрапив туди
Приходь, я тебе заберу
Де річки нап’ються і сховаються
Приходь, я тебе заберу
Де сумні хмари будуть веселитися
Я так заплющив очі
Я так мріяв, що потрапив туди
Далі, далі, далі за затоку Єн Тха
Далі, далі, далі за коралове море
Приходь, я тебе заберу
За дзеркалом по той бік Ходи, я тебе проведу
У країні вітру в країні ярмарків
Я так заплющив очі
Я так мріяв, що потрапив туди
Приходь, я тебе заберу
Приходь, я тебе заберу
Я так сильно заплющила очі
Я так мріяв, що зробив це
Далі, далі, далі за затоку Єн Тха
Далі, далі, далі за коралове море
Приходь, я тебе заберу
Де ілюзія стає реальністю
Приходь, я тебе заберу
За дзеркалом з іншого боку