Переклад тексту пісні Urgent d'attendre - France Gall

Urgent d'attendre (оригінал)

Regarde-moi quand tu danses
C’est bien mieux que parler trop
Regarde-moi si tu penses
Que ça peut te tenir chaud
Devant les coups de semonce
De ce monde déchiré
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à commencer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Dis-moi si tu comprends tout
Des orages aux désespoirs
Des éclairs qui nous secouent
Et des foudres du hasard
Devant tout ce qui s’annonce
Sur ces rythmes saccadés
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à essayer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
C’est urgent d’attendre
C’est urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre

Urgent d'attendre (переклад)

Подивися на мене, коли танцюєш
Це набагато краще, ніж багато говорити
Подивися на мене, якщо думаєш
Це може зігріти вас
Перед попереджувальними пострілами
З цього розірваного світу
Мені потрібна відповідь
щось для початку
Але треба терміново почекати
Що все змінюється
Терміново чекати
Давайте розберемося
Терміново чекати
нехай прийде любов
Як кров тече по наших венах
Скажи чи ти все зрозумів
Від бурі до відчаю
Блискавки, що трусять нас
І блискавки випадковості
Перед усім, що чекає попереду
На цих ривчастих ритмах
Мені потрібна відповідь
щось спробувати
Але треба терміново почекати
Що все змінюється
Терміново чекати
Давайте розберемося
Терміново чекати
нехай прийде любов
Як кров тече по наших венах
Або або або або або або або або
Або або або або або або або або
Або або або або або або або або
Треба терміново чекати
Треба терміново чекати
Терміново чекати
Терміново чекати
Терміново чекати