Переклад тексту пісні Une nuit à Paris - France Gall

Une nuit à Paris - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une nuit à Paris , виконавця -France Gall
Пісня з альбому: France Gall: Intégrale des albums studios
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:WEA

Виберіть якою мовою перекладати:

Une nuit à Paris (оригінал)Une nuit à Paris (переклад)
Le monde est sans souci Світ безтурботний
Dit un financier averti Каже кмітливий фінансист
Entre un cognac et un whisky Між коньяком і віскі
Et son portefeuille le grossit А гаманець робить його більшим
La chance me sourit Удача посміхається мені
Se dit une fille plutôt jolie Сказала досить гарна дівчина
Qui comme tous les soirs se choisit Яку, як і кожну ніч, вибирає сама
Un endroit où passer la nuit Місце для ночівлі
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On s’amuse et on rit Ми веселимось і сміємося
Sur des airs d’aujourd’hui Під сьогоднішні мелодії
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On boit et on oublie П'ємо і забуваємо
Le monde d’aujourd’hui Світ сьогодні
Moi je vous parie Упевнений, ви
Dit un écrivain réussi — сказав успішний письменник
Que si l’on veut mettre le prix Це якщо ми хочемо поставити ціну
On peut tout avoir dans la vie У житті можна мати все
Je suis sûr que oui Я впевнений, що так
Dit un faiseur de mélodies — сказав автор мелодії
Qui tut ce qu’il avait en lui Хто сховав те, що в ньому було
Pour des airs qui l’ont enrichi Для мелодій, які його збагатили
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On s’amuse et on rit Ми веселимось і сміємося
Sur des airs d’aujourd’hui Під сьогоднішні мелодії
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On boit et on oublie П'ємо і забуваємо
Le monde d’aujourd’hui Світ сьогодні
Allons-nous-en d’ici ходімо звідси
Dit une femme à son mari Сказала дружина своєму чоловікові
Qui dévore de ses yeux vert-gris Хто пожирає своїми зелено-сірими очима
Les filles avec mélancolie дівчата з меланхолією
Oui, j’ai raté ma vie Так, я сумував за своїм життям
Se dit un journaliste aigri — думає озлоблений журналіст
Renvoyé pour avoir écrit звільнений за писання
Ce qu’il devait garder pour lui Те, що він мав тримати в собі
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On s’amuse et on rit Ми веселимось і сміємося
Sur des airs d’aujourd’hui Під сьогоднішні мелодії
La nuit à Paris Ніч у Парижі
On boit et on oublie П'ємо і забуваємо
Le monde d’aujourd’huiСвіт сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Une Nuit A Paris

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2019
1997
1997
2005
2008
2019
2005
1989
2005
2005
2005
2005
2020
2005
2005
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: France Gall