Переклад тексту пісні Tout pour la musique (Acoustique) - France Gall

Tout pour la musique (Acoustique) - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout pour la musique (Acoustique), виконавця - France Gall. Пісня з альбому Concert public / Concert privé, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.1997
Лейбл звукозапису: C.m
Мова пісні: Французька

Tout pour la musique (Acoustique)

(оригінал)
Ils ont des ides plein la tte
C’est des ides pour faire la fte
Et leur langage qui ne veut rien dire
Les fait pleurer ou les fait rire
Ils en oublient mme qui ils sont
Les invitables questions
Et le feeling prime la raison
Ils s’abandonnent l’unisson
Ils donnent tout pour la musique
Et ils rptent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs ttes
Comme de vraies mcaniques
Comme des piles lectriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystriques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Et comme les amoureux transis
Ils vivent en oubliant leur vie
Et leurs yeux renvoient la lumire
Comme les toiles dans l’univers
Ils donnent tout pour la musique
Et ils rptent ces mots
Sans suite et sans logique
Comme on dit des mots magiques
Tout pour la musique
Et ils balancent leurs ttes
Comme de vraies mcaniques
Comme des piles lectriques
Tout pour la musique
Et ils tapent dans leurs mains
Comme des doux hystriques
Comme des fous fanatiques
Tout pour la musique
Tout pour la musique…
(переклад)
Вони сповнені ідей
Це ідеї для вечірок
А їхня мова нічого не значить
Змусити їх плакати або сміятися
Вони навіть забувають, хто вони
Неминучі питання
І почуття має перевагу над розумом
Вони здаються в унісон
Вони віддають все за музику
І вони повторюють ці слова
Без послідовності і без логіки
Ніби кажуть чарівні слова
Все для музики
І вони кивають головами
Як справжні механіки
Як електричні батареї
Все для музики
І вони плескають у долоні
Як солодкі істерики
Як божевільні фанатики
Все для музики
І як охолоджені закохані
Вони живуть, забуваючи про своє життя
І їхні очі відбивають світло
Як мережі у всесвіті
Вони віддають все за музику
І вони повторюють ці слова
Без послідовності і без логіки
Ніби кажуть чарівні слова
Все для музики
І вони кивають головами
Як справжні механіки
Як електричні батареї
Все для музики
І вони плескають у долоні
Як солодкі істерики
Як божевільні фанатики
Все для музики
Все для музики…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tout Pour La Musique


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Тексти пісень виконавця: France Gall