| Tout pour la musique (оригінал) | Tout pour la musique (переклад) |
|---|---|
| Ils ont des ides plein la tte | Вони сповнені ідей |
| C’est des ides pour faire la fte | Це ідеї для вечірок |
| Et leur langage qui ne veut rien dire | А їхня мова нічого не значить |
| Les fait pleurer ou les fait rire | Змусити їх плакати або сміятися |
| Ils en oublient mme qui ils sont | Вони навіть забувають, хто вони |
| Les invitables questions | Неминучі питання |
| Et le feeling prime la raison | І почуття має перевагу над розумом |
| Ils s’abandonnent l’unisson | Вони здаються в унісон |
| Ils donnent tout pour la musique | Вони віддають все за музику |
| Et ils rptent ces mots | І вони повторюють ці слова |
| Sans suite et sans logique | Без послідовності і без логіки |
| Comme on dit des mots magiques | Ніби кажуть чарівні слова |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Et ils balancent leurs ttes | І вони кивають головами |
| Comme de vraies mcaniques | Як справжні механіки |
| Comme des piles lectriques | Як електричні батареї |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Et ils tapent dans leurs mains | І вони плескають у долоні |
| Comme des doux hystriques | Як солодкі істерики |
| Comme des fous fanatiques | Як божевільні фанатики |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Et comme les amoureux transis | І як охолоджені закохані |
| Ils vivent en oubliant leur vie | Вони живуть, забуваючи про своє життя |
| Et leurs yeux renvoient la lumire | І їхні очі відбивають світло |
| Comme les toiles dans l’univers | Як мережі у всесвіті |
| Ils donnent tout pour la musique | Вони віддають все за музику |
| Et ils rptent ces mots | І вони повторюють ці слова |
| Sans suite et sans logique | Без послідовності і без логіки |
| Comme on dit des mots magiques | Ніби кажуть чарівні слова |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Et ils balancent leurs ttes | І вони кивають головами |
| Comme de vraies mcaniques | Як справжні механіки |
| Comme des piles lectriques | Як електричні батареї |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Et ils tapent dans leurs mains | І вони плескають у долоні |
| Comme des doux hystriques | Як солодкі істерики |
| Comme des fous fanatiques | Як божевільні фанатики |
| Tout pour la musique | Все для музики |
| Tout pour la musique… | Все для музики… |
Переклад тексту пісні Tout pour la musique - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout pour la musique , виконавця -France Gall
у жанріПоп
Дата випуску:31.01.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |