Переклад тексту пісні Teenie Weenie Bappie - France Gall

Teenie Weenie Bappie (оригінал)

Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait signe agitant vers elle
Ses fines dentelles et ses volants
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
À terre évanouie
Un grand garçon en habit sudiste
Lui tend ses deux mains gantées de blanc
À son doigt une mauve améthyste
En la griffant s’est teintée de blanc
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Déjà à l’agonie
Que sont ces fleurs aux couleurs exquises
Qui dérivent au fil du courant
C’est Mike Jagger qui dans la Tamise
S’est noyé dans ses beaux vêtements
Teenie Weenie Boppie
Est morte dans la nuit
De quoi, mais d’avoir pris
Une dose de LSD

Teenie Weenie Bappie (переклад)

Тіні Віні Боппі
Приймав ЛСД
Один цукор і ось він
На межі божевілля
А Котиться повз нього своїм крилом
За кермом рок-принц
Він махає їй, махає їй
Його тонке мереживо та рюші
Тіні Віні Боппі
Приймав ЛСД
Один цукор і ось він
На землі знепритомнів
Великий хлопчик у південному одязі
Простягає дві білі руки в рукавичках
На її пальці ліловий аметист
Подряпавши його, пофарбували в білий колір
Тіні Віні Боппі
Приймав ЛСД
Один цукор і ось він
Вже в агонії
Що це за квіти вишуканого кольору
Той дрейф із течією
Це Майк Джаггер, який у Темзі
Потонув у своєму гарному одязі
Тіні Віні Боппі
Помер уночі
Чого, а взяти
Доза ЛСД