Переклад тексту пісні Soyons Sages - France Gall

Soyons Sages (оригінал)

Soyons sages, sages, sages
J’ai ma main dans ta main
Rien que nous sur la plage
Dans la nuit sous les pins
Au creux de ton épaule
Donne-moi, donne-moi tes yeux
Si nos bouches s’affolent
Restons calmes tous deux
Soyons sages, sages, sages
J’ai ma main dans ta main
Qu’il est doux ton visage
Contre toi je suis bien
Tu le sais, à mon âge
On a peur, oui peur de la vie
Tous les deux, soyons sages
Nous avons toute la vie
Tous les deux, soyons sages
Nous avons toute la vie
Sages, sages, sages
Sages, sages, sages sages

Soyons Sages (переклад)

Будьмо мудрими, мудрими, мудрими
Я тримаю свою руку в твоїй руці
Тільки ми на пляжі
Вночі під соснами
У твоє плече
Дай мені, дай мені свої очі
Якщо наші роти збожеволіють
Давайте обидва зберігаємо спокій
Будьмо мудрими, мудрими, мудрими
Я тримаю свою руку в твоїй руці
Яке миле твоє обличчя
Проти тебе я в порядку
Знаєте, в моєму віці
Ми боїмося, так боїмося життя
Ви обоє, будьте мудрішими
У нас все життя
Ви обоє, будьте мудрішими
У нас все життя
Мудрий, мудрий, мудрий
Мудрий, мудрий, мудрий мудрий