Переклад тексту пісні Quand on est enfant - France Gall

Quand on est enfant - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand on est enfant, виконавця - France Gall.
Дата випуску: 31.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Quand on est enfant

(оригінал)
J’ai voulu être une étoile
Briller sur tout l’univers
J’ai voulu être un oiseau
Frôler le soleil et l’eau
J’ai voulu être un nuage
Léger, rose et transparent
On n’a pas notion des choses
Quand on est enfant
J’ai voulu porter la terre
Sur mes épaules fragiles
J’ai voulu plier le fer
Des monstres géants de la ville
Au diable que je me repose
Au diable d’attendre d'être grand
On n’a pas notion des choses
Quand on est enfant
(переклад)
Я хотів бути зіркою
Сяйво на весь Всесвіт
Я хотів бути птахом
Торкніться сонця і води
Я хотів бути хмарою
Світлий, рожевий і прозорий
Ми не маємо уявлення про речі
Коли ти дитина
Я хотів нести землю
На моїх тендітних плечах
Я хотів зігнути залізо
Гігантські міські монстри
До біса відпочивай
До біса чекати, щоб бути великим
Ми не маємо уявлення про речі
Коли ти дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Тексти пісень виконавця: France Gall