| Papillon de nuit (оригінал) | Papillon de nuit (переклад) |
|---|---|
| Comme une étoile amarante | Як амарантова зірка |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| C’est la lumière qui m’attire | Це світло приваблює мене |
| La Flamme qui m'éblouit | Полум'я, що засліплює мене |
| Je sens mon corps qui chavire | Я відчуваю, як моє тіло перевертається |
| La chaleur qui m’envahit | Тепло, яке охоплює мене |
| Et mon décir qui me brûle | І моє рішення, яке мене обпікає |
| Qui va consumer ma vie | Хто пожере моє життя |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| Comme une étoile amarante | Як амарантова зірка |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| J’oublie le temps qui me reste | Я забуваю час, який у мене залишився |
| Attirée par l’infini | Натягнуто до нескінченності |
| Je sens mon corps qui dérive | Я відчуваю, як моє тіло дрейфує |
| Ma raison qui s’engourdit | Мій розум онімів |
| Et cette lumière qui me brûle | І це світло, яке мене обпікає |
| C’est elle dont j’ai envie | Вона та, яку я хочу |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| Où ça commence | з чого починається |
| Où ça finit | де це закінчується |
| Où la vie me conduit | куди мене заведе життя |
| Quelle importance | Що завгодно |
| J’ai le cœur immense | У мене велике серце |
| Et le monde est petit | А світ маленький |
| Ce qui compte, c’est d’avoir envie | Важливо хотіти |
| Comme une étoile amarante | Як амарантова зірка |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| Je vole au dessus des ombres | Я літаю над тінями |
| Des fantomes tristes et gris | Сумні і сірі привиди |
| S’il faut se noyer, se fondre | Якщо треба втопити, розтопити |
| Dans le silence et l’oubli | В тиші й забутті |
| Pour le bonheur d’une seconde | Для щастя секунди |
| Je préfère payer le prix | Я вважаю за краще платити ціну |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de … | Як метелик з... |
| Comme un papillon de nuit | Як міль |
| Où ça commence | з чого починається |
| Où ça finit | де це закінчується |
| Où la vie me conduit | куди мене заведе життя |
| Ou bien tu m’aimes | Або ти мене любиш |
| Ou tu m’oublie | Або ти мене забуваєш |
| Ou bien tu me suis | Або йди за мною |
| Ce qui compte, c’est d’avoir envie | Важливо хотіти |
Переклад тексту пісні Papillon de nuit - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon de nuit , виконавця -France Gall
Пісня з альбому: Evidemment
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.01.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |