Переклад тексту пісні Nounours - France Gall

Nounours (оригінал)

Nounours, mon joli nounours
Toi le confident
De mon cœur d’enfant
Nounours, ce soir j’attendais
Qu’il vienne me chercher
Il m’a oubliée
Nounours, tu sembles étonné
De me voir pleurer
Faut pas me gronder
Ne fais pas la tête
Ne sois pas si bête
Bête, bête, bête
Viens me consoler
Nounours, mon joli nounours
Tout est arrangé
Et tout est changé
Nounours, ce garçon que j’aime
M’a juré qu’il m’aime
Il m’a embrassée
Et même, je peux te l’avouer
Il veut m'épouser
Dans quelques années
Si tu es sage
Très très très très sage
Dans ce beau voyage
Je t’emmènerai

Nounours (переклад)

Тедді, мій гарний Тедді
Ви довірена особа
З мого дитячого серця
Тедді, сьогодні ввечері я чекав
Нехай він прийде за мною
Він мене забув
Тедді, ти здається здивований
Бачити, як я плачу
Не лайте мене
Не гнівайся
Не будь таким дурним
Звір, звір, звір
Приходь втішити мене
Тедді, мій гарний Тедді
Все влаштовано
І все змінюється
Тедді, цей хлопчик, якого я люблю
Поклявся мені, що любить мене
Він поцілував мене
І навіть, я можу вам сказати
Він хоче зі мною одружитися
Через кілька років
Якщо ти мудрий
Дуже дуже дуже мудро
У цій прекрасній подорожі
я візьму тебе