Переклад тексту пісні N'écoute pas les idoles - France Gall

N'écoute pas les idoles - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N'écoute pas les idoles, виконавця - France Gall.
Дата випуску: 03.12.2014
Мова пісні: Французька

N'écoute pas les idoles

(оригінал)
De toutes les chansons
Celles que tu retiens
Ne sont rien qu’un mot cruel
Sans lendemain
C’est la raison pour laquelle
Je n’aime rien
Rien de ce qui me rappelle
Tous ces refrains
N'écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi
Ces chansons que tu fredonnes
Comment veux-tu
Que je les aime
Personne ne l’a jamais pu
Me faire croire que l’on se donne
À cœur perdu
Pour se quitter à l’automne
Bien entendu
N'écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi
J’ai peur et je te résiste
Tu sais pourquoi
Je sais bien ce que je risque
Seule avec toi
Pourtant j’irai chez toi puisque
C’est comme ça
Rien que pour casser tes disques
Tu ne pourras
Plus écouter les idoles
Ça t’apprendra
Que moi seule je suis folle
Folle de toi
Folle de toi
Folle de toi
(переклад)
З усіх пісень
Ті, яких ви стримуєте
Не що інше, як жорстоке слово
Без завтрашнього дня
Ось чому
я нічого не люблю
Нічого, що нагадує мені
Усі ці рефрени
Не слухай ідолів
Послухай мене
Бо я один божевільний
Без розуму від тебе
Ці пісні ти наспівуєш
Як ти хочеш
Що я їх люблю
Ніхто ніколи не міг
Змусити мене повірити, що ми даємо один одному
З розбитим серцем
Залишити один одного восени
Звичайно
Не слухай ідолів
Послухай мене
Бо я один божевільний
Без розуму від тебе
Я боюся і опираюся тобі
Ви знаєте, чому
Я добре знаю, чим ризикую
Наодинці з тобою
Але відтоді я піду до твого дому
Це так
Просто щоб побити свої рекорди
Ви не зможете
Більше не треба слухати ідолів
Це тебе навчить
Що я один божевільний
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
La déclaration d'amour 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997

Тексти пісень виконавця: France Gall