| N'écoute pas les idoles (оригінал) | N'écoute pas les idoles (переклад) |
|---|---|
| De toutes les chansons | З усіх пісень |
| Celles que tu retiens | Ті, яких ви стримуєте |
| Ne sont rien qu’un mot cruel | Не що інше, як жорстоке слово |
| Sans lendemain | Без завтрашнього дня |
| C’est la raison pour laquelle | Ось чому |
| Je n’aime rien | я нічого не люблю |
| Rien de ce qui me rappelle | Нічого, що нагадує мені |
| Tous ces refrains | Усі ці рефрени |
| N'écoute pas les idoles | Не слухай ідолів |
| Écoute-moi | Послухай мене |
| Car moi seule je suis folle | Бо я один божевільний |
| Folle de toi | Без розуму від тебе |
| Ces chansons que tu fredonnes | Ці пісні ти наспівуєш |
| Comment veux-tu | Як ти хочеш |
| Que je les aime | Що я їх люблю |
| Personne ne l’a jamais pu | Ніхто ніколи не міг |
| Me faire croire que l’on se donne | Змусити мене повірити, що ми даємо один одному |
| À cœur perdu | З розбитим серцем |
| Pour se quitter à l’automne | Залишити один одного восени |
| Bien entendu | Звичайно |
| N'écoute pas les idoles | Не слухай ідолів |
| Écoute-moi | Послухай мене |
| Car moi seule je suis folle | Бо я один божевільний |
| Folle de toi | Без розуму від тебе |
| J’ai peur et je te résiste | Я боюся і опираюся тобі |
| Tu sais pourquoi | Ви знаєте, чому |
| Je sais bien ce que je risque | Я добре знаю, чим ризикую |
| Seule avec toi | Наодинці з тобою |
| Pourtant j’irai chez toi puisque | Але відтоді я піду до твого дому |
| C’est comme ça | Це так |
| Rien que pour casser tes disques | Просто щоб побити свої рекорди |
| Tu ne pourras | Ви не зможете |
| Plus écouter les idoles | Більше не треба слухати ідолів |
| Ça t’apprendra | Це тебе навчить |
| Que moi seule je suis folle | Що я один божевільний |
| Folle de toi | Без розуму від тебе |
| Folle de toi | Без розуму від тебе |
| Folle de toi | Без розуму від тебе |
