Переклад тексту пісні N'écoute pas les idoles - France Gall

N'écoute pas les idoles (оригінал)

De toutes les chansons
Celles que tu retiens
Ne sont rien qu’un mot cruel
Sans lendemain
C’est la raison pour laquelle
Je n’aime rien
Rien de ce qui me rappelle
Tous ces refrains
N'écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi
Ces chansons que tu fredonnes
Comment veux-tu
Que je les aime
Personne ne l’a jamais pu
Me faire croire que l’on se donne
À cœur perdu
Pour se quitter à l’automne
Bien entendu
N'écoute pas les idoles
Écoute-moi
Car moi seule je suis folle
Folle de toi
J’ai peur et je te résiste
Tu sais pourquoi
Je sais bien ce que je risque
Seule avec toi
Pourtant j’irai chez toi puisque
C’est comme ça
Rien que pour casser tes disques
Tu ne pourras
Plus écouter les idoles
Ça t’apprendra
Que moi seule je suis folle
Folle de toi
Folle de toi
Folle de toi

N'écoute pas les idoles (переклад)

З усіх пісень
Ті, яких ви стримуєте
Не що інше, як жорстоке слово
Без завтрашнього дня
Ось чому
я нічого не люблю
Нічого, що нагадує мені
Усі ці рефрени
Не слухай ідолів
Послухай мене
Бо я один божевільний
Без розуму від тебе
Ці пісні ти наспівуєш
Як ти хочеш
Що я їх люблю
Ніхто ніколи не міг
Змусити мене повірити, що ми даємо один одному
З розбитим серцем
Залишити один одного восени
Звичайно
Не слухай ідолів
Послухай мене
Бо я один божевільний
Без розуму від тебе
Я боюся і опираюся тобі
Ви знаєте, чому
Я добре знаю, чим ризикую
Наодинці з тобою
Але відтоді я піду до твого дому
Це так
Просто щоб побити свої рекорди
Ви не зможете
Більше не треба слухати ідолів
Це тебе навчить
Що я один божевільний
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе
Без розуму від тебе