| Merci, Herr Marquis (оригінал) | Merci, Herr Marquis (переклад) |
|---|---|
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Ich danke für die Blumen | Я дякую тобі за квіти |
| Doch Liebe wird das nie! | Але кохання ніколи не буде! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Oh schade, schade, schade | Ой шкода шкода шкода |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Моє серце не б’ється за неї! |
| Ein Herr mit grauen Schläfen | Джентльмен із сивими скронями |
| Int’ressiert sich sehr | дуже зацікавлений |
| Für mich seit einiger Zeit | Для мене на деякий час |
| Es kommen täglich Rosen | Троянди приходять щодня |
| Und er ruft micht an | І він мені не дзвонить |
| Doch ich sag' nur: | Але я кажу лише: |
| «Es tut mir leid!» | — Вибачте! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Ich danke für die Blumen | Я дякую тобі за квіти |
| Doch Liebe wird das nie! | Але кохання ніколи не буде! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Oh schade, schade, schade | Ой шкода шкода шкода |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Моє серце не б’ється за неї! |
| Er ist ein Mann zum Träumen | Він людина, про яку можна мріяти |
| Und er hat ein Schloss | І у нього є замок |
| Am Sonntag lud er mich ein | У неділю він мене запросив |
| Es ist mir schwer gefallen | Мені було важко |
| Doch ich sagte:"Nein! | Але я сказав: «Ні! |
| Ich lieb' nur dich | я люблю тільки тебе |
| Phillip, allein!" | Філіп, сам!» |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Ich danke für die Blumen | Я дякую тобі за квіти |
| Doch Liebe wird das nie! | Але кохання ніколи не буде! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Oh schade, schade, schade | Ой шкода шкода шкода |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Моє серце не б’ється за неї! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Ich danke für die Blumen | Я дякую тобі за квіти |
| Doch Liebe wird das nie! | Але кохання ніколи не буде! |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Merci, Herr Marquis | Дякую, пане маркіз |
| Oh schade, schade, schade | Ой шкода шкода шкода |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Моє серце не б’ється за неї! |
Переклад тексту пісні Merci, Herr Marquis - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci, Herr Marquis , виконавця -France Gall
Пісня з альбому: En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:eastwest records gmbh (TIS)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |