Переклад тексту пісні Mein Herz kann man nicht kaufen - France Gall

Mein Herz kann man nicht kaufen (оригінал)

Mein Herz kann man nicht kaufen, das kriegt man nicht für Geld
Denn ich brauch es für den einen, der mich liebt und der mir gefällt.
Mein Herz kann man nicht kaufen und wärst du noch so reich
Doch wenn ich glaube, du bist der eine
Dann verschenk ich mein Herz vielleicht.
Wenn du mich liebst, bitte zeige es mir
Bring mir Blumen und geh mit mir aus.
Und wenn ich weiß, ich kann dir vertrauen
Ja dann wird auch bei mir mehr daraus.
Mein Herz kann man nicht kaufen, doch eines glaube mir
Wenn du treu bist und so zärtlich, ja dann bleibt auch mein Herz bei dir.

(переклад)

Ти не купиш моє серце, не купиш його за гроші
Тому що мені це потрібно для того, хто мене любить і хто мені подобається.
Ти не купиш моє серце, яким би багатим ти не був
Але якщо я думаю, що ти один
Тоді, можливо, я віддам своє серце
Якщо ти мене любиш, будь ласка, покажи мені
Принеси мені квіти і виведи мене.
І коли я знаю, що можу тобі довіряти
Так, тоді це буде більше для мене.
Ти не можеш купити моє серце, але повір мені в одне
Якщо ти відданий і такий ніжний, так, тоді моє серце залишиться з тобою.