Переклад тексту пісні Mein Herz ist weg - France Gall

Mein Herz ist weg - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herz ist weg, виконавця - France Gall. Пісня з альбому En Allemand - Das Beste Auf Deutsch, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька

Mein Herz ist weg

(оригінал)
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Seit ich dich
Gestern sah
Stehe ich
So herzlos da
Du hast meins
Ich hab' keins
Du hast zwei
Schenk' mir eins
Bitte gib' mir deins!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Ohne Herz
Ganz allein
So kann ich
Nicht immer sein
Was ich denk'
Was ich tu'
Nirgendwo find' ich Ruh'
Helfen kannst nur du!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
(переклад)
моє серце зникло
моє серце зникло
Це вже не так
На його місці
моє серце зникло
Тепер я сумую
моє серце зникло
Це з тобою!
Так як я тебе
бачила вчора
я стою
Там такий безсердечний
ти маєш моє
я не маю жодного
у вас два
дай мені одну
Будь ласка, дай мені свою!
моє серце зникло
моє серце зникло
Це вже не так
На його місці
моє серце зникло
Тепер я сумую
моє серце зникло
Це з тобою!
Без серця
В повній самоті
я можу
Не завжди бути
що я думаю
що я роблю
Я ніде не можу знайти спокою
Тільки ти можеш допомогти!
моє серце зникло
моє серце зникло
Це вже не так
На його місці
моє серце зникло
Тепер я сумую
моє серце зникло
Це з тобою!
моє серце зникло
моє серце зникло
Це вже не так
На його місці
моє серце зникло
Тепер я сумую
моє серце зникло
Це з тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Тексти пісень виконавця: France Gall