| Le meilleur de soi-même (оригінал) | Le meilleur de soi-même (переклад) |
|---|---|
| La première fois | Вперше |
| On ne se retient pas | Ми не стримуємо |
| On donne le meilleur de soi-même | Ми даємо найкраще із себе |
| Qu’est-ce que ça peut faire | Що це може зробити |
| Si ça dure ou pas | Триватиме це чи ні |
| On donne le meilleur de soi-même | Ми даємо найкраще із себе |
| Et on ne s’avoue même pas qu’on l’aime | І ми навіть не зізнаємося, що любимо його |
| Et j’ai pleuré pour des bêtises | І я плакала від дурниці |
| J’ai aimé pour moins que rien comme vous | Я кохав так мало, як ти |
| Et j’ai voulu faire mes valises | І я хотів зібрати валізи |
| J’ai veillé jusqu’au matin comme vous | Я не спав до ранку, як і ти |
| Comme vous | Як ти |
| La première fois | Вперше |
| On n’y pense même pas | Ми навіть не думаємо про це |
| On donne le meilleur de soi-même | Ми даємо найкраще із себе |
| Qu’on y laisse sa vie | Поклади своє життя |
| Ou bien plus que ça | Або більше того |
| On donne le meilleur de soi-même | Ми даємо найкраще із себе |
| Et il ne sait même pas qu’on l’aime | І він навіть не знає, що ми його любимо |
| Et j’ai pleuré pour des bêtises | І я плакала від дурниці |
| J’ai aimé pour moins que rien comme vous | Я кохав так мало, як ти |
| Et j’ai voulu faire mes valises | І я хотів зібрати валізи |
| J’en rêvais jusqu’au matin comme vous | Я мріяв про це до ранку, як ти |
| Comme vous | Як ти |
| Après c’est des souvenirs | Тоді це спогади |
| Qui vous ferait venir | Хто б тобі приніс |
| Des larmes dans les yeux | Сльози на очах |
| Après ça vous fait sourire | Після цього викликає посмішку |
| Juste d’y penser un peu | Просто щоб трохи подумати |
| Mais je l’aimais | Але я її любив |
| Comme je l’aimais | як мені це сподобалось |
| Et j’ai pleuré pour des bêtises | І я плакала від дурниці |
| J’ai aimé pour moins que rien comme vous | Я кохав так мало, як ти |
| Et j’ai voulu faire mes valises | І я хотів зібрати валізи |
| J’ai veillé jusqu’au matin comme vous | Я не спав до ранку, як і ти |
| Comme vous | Як ти |
Переклад тексту пісні Le meilleur de soi-même - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le meilleur de soi-même , виконавця -France Gall
Пісня з альбому Evidemment
у жанріПоп
Дата випуску:31.01.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |