| La prière des petits humains (оригінал) | La prière des petits humains (переклад) |
|---|---|
| Dans un village du sud Cameroun | У селі на півдні Камеруну |
| Ou dans la Sierra du Roncador | Або в Сьєрра-дель-Ронкадор |
| Au soleil, chez les paysans d’Irun | На сонці, серед селян Іруна |
| Au pays des conquistadors | У країні конкістадорів |
| Un cri s'élève, toujours le même | Крик піднімається, завжди той самий |
| Qui fait le tour de la planète | Хто обігає планету |
| Là où on se bat, là où on s’aime | Де ми боремося, де ми любимо |
| Le même cri un peu partout | Скрізь однаковий крик |
| Dieu de là-haut | Бог згори |
| Venez nous sauver du chaos | Прийди, врятуй нас від хаосу |
| Du malaise et du vertigo | Погане самопочуття і запаморочення |
| Dieu de là-haut | Бог згори |
| Sortez de votre incognito | Вийдіть із режиму інкогніто |
| Venez nous chercher illico | Приходь за нас негайно |
| Et partout supplient les fidèles, aidez-nous | І скрізь благайте вірних, допоможіть нам |
| Ils prient tous à genoux l'Éternel, sauvez-nous | Усі вони на колінах моляться до Господа, спаси нас |
| Sauvez-nous de nous | Врятуй нас від самих себе |
| Sur le Pacifique à Guayaquil | На Тихому океані в Гуаякілі |
| Chez les Incas de l'Équateur | Серед інків Еквадору |
| Loin dans les montagnes, loin dans les îles | Далеко в горах, далеко на островах |
| Là où c’est le soleil qui donne l’heure | Де сонце задає час |
| Les chants, les chansons sont toutes les mêmes | Співи, пісні однакові |
| Et les cantiques et les prières | І гімни, і молитви |
| Et les cantiques et les prières | І гімни, і молитви |
| Là où on se tue, là où on se peine | Де ми вбиваємо себе, де ми трудимося |
| Un cri s'élève de la terre | Крик здіймається із землі |
| Dieu de là-haut | Бог згори |
| Venez nous sauver du chaos | Прийди, врятуй нас від хаосу |
| Du malaise et du vertigo | Погане самопочуття і запаморочення |
| Dieu de là-haut | Бог згори |
| Sortez de votre incognito | Вийдіть із режиму інкогніто |
| Venez nous chercher illico | Приходь за нас негайно |
| Et partout supplient les fidèles, aidez-nous | І скрізь благайте вірних, допоможіть нам |
| Ils prient tous à genoux l'Éternel, sauvez-nous | Усі вони на колінах моляться до Господа, спаси нас |
| Sauvez-nous de nous | Врятуй нас від самих себе |
Переклад тексту пісні La prière des petits humains - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prière des petits humains , виконавця -France Gall
Пісня з альбому France Gall: Intégrale des albums studios
у жанріПоп
Дата випуску:28.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWEA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |