Переклад тексту пісні Je l'aimais - France Gall

Je l'aimais - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je l'aimais, виконавця - France Gall. Пісня з альбому France Gall: Intégrale des albums studios, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.2012
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Французька

Je l'aimais

(оригінал)
Toute seule devant la glace
Je comptais les secondes
Qui passaient comme des années
Mais que faire, quoi que je fasse
Une seule chose au monde
M’empêchait de respirer et d’exister
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Objets inanimés, avez-vous donc une âme
Et peut-on vous oublier
J’aimais tant mon passé
Mais je me sentais femme
Et le futur me gagnait
Et je sentais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
(переклад)
Сам перед дзеркалом
Я рахував секунди
Які пройшли як роки
Але що робити, що б я не робив
Тільки одна річ у світі
Заважав мені дихати й існувати
Я любила його я любила його
Я любила його я любила його
Я знав, що знаю
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я ніколи не знав
Я ніколи не міг
Забудьте про це зовсім
І я зрозумів
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Неживі предмети, значить, у вас є душа
І чи можемо ми тебе забути
Я так любив своє минуле
Але я почувалася жінкою
І майбутнє мене перемогло
І я відчув
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я знав, що знаю
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я ніколи не знав
Я ніколи не міг
Забудьте про це зовсім
І я зрозумів
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я любила його я любила його
Я любила його я любила його
Я знав, що знаю
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я ніколи не знав
Я ніколи не міг
Забудьте про це зовсім
І я зрозумів
Що я любила його, я любила його
Я любила його я любила його
Я любила його я любила його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
La déclaration d'amour 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997

Тексти пісень виконавця: France Gall