| Ich liebe dich - So wie du bist (оригінал) | Ich liebe dich - So wie du bist (переклад) |
|---|---|
| Manchmal bist du fröhlich | Іноді ти щасливий |
| Manchmal bist du traurig | Іноді тобі сумно |
| Ich weiß keinen Grund | Я не знаю чому |
| Yeah! | Так! |
| Manchmal willst du gehen | Іноді хочеться піти |
| Und mich nimmehr sehen | І ніколи більше не побачиш мене |
| Doch dann kommst du wieder | Але потім ти повертаєшся |
| Und dann küßt du meinen Mund! | А потім ти поцілуєш мене в уста! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und weiß, mit uns geht es nie vorbei! | І знайте, що з нами це ніколи не закінчиться! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und weiß, mit uns geht es nie vorbei! | І знайте, що з нами це ніколи не закінчиться! |
| Wenn wir zwei uns küssen | Коли ми двоє цілуємось |
| Möcht' ich gerne wissen: | Я хотів би знати: |
| Was willst du von mir? | Що ти хочеш від мене? |
| Yeah! | Так! |
| Doch auf meine Fragen | Але на мої запитання |
| Willst du mir nichts sagen | ти не хочеш мені сказати? |
| Nimmst mich nur in deinen Arm | Просто візьми мене на руки |
| Und tust als ob nichts wär'! | І поводься так, ніби нічого не було! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und weiß, mit uns geht es nie vorbei! | І знайте, що з нами це ніколи не закінчиться! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und weiß, mit uns geht es nie vorbei! | І знайте, що з нами це ніколи не закінчиться! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und weiß, mit uns geht es nie vorbei! | І знайте, що з нами це ніколи не закінчиться! |
| Ich liebe dich so wie du bist | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| Und jeder Tag mit dir ist neu | І кожен день з тобою новий |
| Ich liebe dich. | Я тебе люблю. |
| .. | .. |
Переклад тексту пісні Ich liebe dich - So wie du bist - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich liebe dich - So wie du bist , виконавця -France Gall
Пісня з альбому: En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:eastwest records gmbh (TIS)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |