| Dann schon eher der Pianoplayer (оригінал) | Dann schon eher der Pianoplayer (переклад) |
|---|---|
| Susi liebt den blonden Gitarristen | Сузі любить білявого гітариста |
| Gaby liebt den jungen Mann am Bass | Габі любить юнака на басу |
| Beide sehr sympathisch | Обидва дуже симпатичні |
| Aber dennoch sage ich: | Але все одно кажу: |
| Die wär'n beide nichts für mich! | Вони обидва були б для мене нічим! |
| Dann schon eher | Тоді швидше |
| Der Pianoplayer | Піаніст |
| Mit den schönen Händen drüben am Klavier! | З красивими руками там за фортепіано! |
| Ja, dann schon eher | Так, тоді швидше |
| Der Pianoplayer | Піаніст |
| Mit den treuen Augen | Вірними очима |
| Den wünsch' ich mir! | Я хочу, щоб! |
| Er sieht so zärtlich aus | Він виглядає таким ніжним |
| Ja, so ein Mann im Haus | Та такий чоловік у хаті |
| Das müsste wie im siebten Himmel sein! | Це має бути як на сьомому небі! |
| Ein bißchen näher | Трохи ближче |
| Am Pianoplayer | На піаніста |
| Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein! | Якби життя було для мене сповнене сонця! |
| Jenny liebt den schwarzgelockten Drummer | Дженні любить барабанщика з кучерявим чорним волоссям |
| Babsy den, der die Trompete bläst | Бебсі той, хто трубить |
| Beide nett und freundlich | І милі, і дружні |
| Sber wieder sage ich: | Але знову кажу: |
| Die wär'n beide nichts für mich! | Вони обидва були б для мене нічим! |
| Dann schon eher | Тоді швидше |
| Der Pianoplayer | Піаніст |
| Mit den schönen Händen drüben am Klavier! | З красивими руками там за фортепіано! |
| Ja, dann schon eher | Так, тоді швидше |
| Der Pianoplayer | Піаніст |
| Mit den treuen Augen | Вірними очима |
| Den wünsch' ich mir! | Я хочу, щоб! |
| Er legt so viel Gefühl | Він так багато відчуває |
| In sein Pianospiel | У свою гру на фортепіано |
| Genauso wird es in der Liebe sein! | Так само буде і в коханні! |
| Ein bißchen näher | Трохи ближче |
| Am Pianoplayer | На піаніста |
| Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein! | Якби життя було для мене сповнене сонця! |
| Dann schon eher | Тоді швидше |
| Der Pianoplayer | Піаніст |
| Mit den schönen Händen drüben am Klavier! | З красивими руками там за фортепіано! |
| Ein bißchen näher | Трохи ближче |
| Am Pianoplayer | На піаніста |
| Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein! | Якби життя було для мене сповнене сонця! |
Переклад тексту пісні Dann schon eher der Pianoplayer - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dann schon eher der Pianoplayer , виконавця -France Gall
Пісня з альбому: En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:eastwest records gmbh (TIS)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |