Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment lui dire , виконавця - France Gall. Дата випуску: 31.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Comment lui dire(оригінал) |
| Au beau milieu de la foule d’un dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule, de ces gens qui me sourient |
| Parmi tous mes ennemis, je le reconnais, c’est lui. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Je me sens nerveuse, pas cool, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule des étrangers de ma vie |
| Je voudrais qu’il ait compris, qu’il m’emmène loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre |
| S’il peut m’atteindre qu’il vienne à moi |
| S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre |
| Et me rejoindre qu’il vienne à moi, qu’il vienne à moi. |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, qu’il m’emporte loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire? |
| Comment, comment? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| (переклад) |
| Прямо посеред натовпу в неділю вдень |
| Прямо посеред натовпу я впізнаю його, це він. |
| Прямо посеред натовпу ці люди посміхаються мені |
| Серед усіх своїх ворогів я впізнаю його, це він. |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Як з усмішкою змусити його зрозуміти? |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Прямо посеред натовпу недільного дня |
| Я нервуюся, некруто, я впізнаю це, це він. |
| Прямо посеред натовпу незнайомих людей у моєму житті |
| Я б хотів, щоб він зрозумів, забери мене звідси. |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Як з усмішкою змусити його зрозуміти? |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Якщо він зможе мене дочекатися, якщо він зможе мене навчити |
| Якщо він може до мене достукатися, нехай прийде до мене |
| Якщо він зможе зрозуміти, якщо він почує мене |
| І приєднайся до мене, прийди до мене. |
| Прямо посеред натовпу недільного дня |
| Прямо посеред натовпу нехай забере мене звідси. |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Як з усмішкою змусити його зрозуміти? |
| Як йому сказати? |
| Як, як? |
| Як з усмішкою змусити його зрозуміти? |
| Як їй сказати, як їй сказати? |
| Як з усмішкою змусити його зрозуміти? |