Переклад тексту пісні Chanson pour consoler - France Gall

Chanson pour consoler - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson pour consoler, виконавця - France Gall. Пісня з альбому France Gall: Intégrale des albums studios, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.2012
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Французька

Chanson pour consoler

(оригінал)
Souris-moi et dis-moi
Est-ce que tu rêves de moi
Quand je ne suis pas là
Souris-moi et dis-moi
Regarde, regarde-moi
Est-ce que tu me trouves jolie comme ça
Je sais tu est fâché contre moi
Mais ça va passer
Quand ça passera
Souris-moi et dis-moi
Tu veux que je chante quoi
Moi je veux bien n’importe quoi
Souris-moi et dis-moi
Ne fais pas cette tête-là
Écoute, je chante pour toi
Souris-moi et dis-moi
Si je siffle, tu riras
Tu sais bien que je n’y arrive pas
(переклад)
посміхнись мені і скажи
ти мрієш про мене?
Коли мене немає поруч
посміхнись мені і скажи
Дивись, дивись на мене
Ви вважаєте мене гарною такою
Я знаю, що ти сердишся на мене
Але це пройде
Коли це пройде
посміхнись мені і скажи
що ти хочеш, щоб я співав
Я хочу будь-що
посміхнись мені і скажи
Не робіть такого обличчя
Слухай, я для тебе співаю
посміхнись мені і скажи
Якщо я свистну, ти будеш сміятися
Ти знаєш, що я не можу цього зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
La déclaration d'amour 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997

Тексти пісень виконавця: France Gall