Переклад тексту пісні Ceux qui aiment - France Gall

Ceux qui aiment (оригінал)

Et l’histoire nous mne o elle veut
Dans un tourbillon de feu
Et le monde change tous les jours
Dans les convulsions de haine et d’amour
Mais pas pour eux
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Pauvres lches, pauvres cњurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn
Et la vie nous prend tmoin
De l’injustice ternelle
Et les hommes cherchent leur destin
Dans leurs combats continuels
Drisoires et cruels
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Domins dominateurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn

(переклад)

І історія веде нас куди хоче
У вогняному вихрі
І світ змінюється щодня
В судомах ненависті й любові
Але не для них
Ті, хто любить, думають тільки про кохання
Ті, хто любить, думають тільки про кохання
Вони ховаються, вони до смерті налякані
Бідні боягузи, бідні серця
Думайте тільки про їхнє щастя
Але ті, хто любить
Від усього відмовилися
І життя дає нам свідки
Про вічну несправедливість
А чоловіки шукають свою долю
У їхній постійній боротьбі
Смішно і жорстоко
Ті, хто любить, думають тільки про кохання
Ті, хто любить, думають тільки про кохання
Вони ховаються, вони до смерті налякані
домінатори
Думайте тільки про їхнє щастя
Але ті, хто любить
Від усього відмовилися