Переклад тексту пісні Bonne nuit - France Gall

Bonne nuit (оригінал)

La journée va se terminer
Pour les grands, les petits
{La journée va se terminer
Pour les grands, les petits}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Dormez jusqu'à demain
Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée
{Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée}
On peut maintenant en parler
Entre nous en secret
{On peut maintenant en parler
Entre nous en secret}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}

(переклад)

День закінчиться
Для дорослих, дітей
{День закінчиться
Для великих, маленьких}
Сонце вже зайшло
Ви повинні чинити так, як він
{Сонце вже зайшло
Ти повинен робити так, як він}
Доброї ночі мої маленькі друзі
Надобраніч, солодких снів
Доброї ночі мої маленькі друзі
спати до завтра
Всі трюки, в які ми могли зіграти
Протягом дня
{Усі фокуси, в які ми могли зіграти
Протягом дня}
Тепер ми можемо про це говорити
Між нами таємно
{Тепер ми можемо про це поговорити
Між нами таємно}
Сонце вже зайшло
Ви повинні чинити так, як він
{Сонце вже зайшло
Ти повинен робити так, як він}