Переклад тексту пісні Au clair de la lune - France Gall

Au clair de la lune (оригінал)

Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
Dans un champ d'étoiles
L’amour nous conduit
Avec pour escale
Tout le paradis
Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
J’ai le cœur qui tremble
Oh, restons assis
Rien que d'être ensemble
Nous quittons la vie
Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
Au clair de la lune
Un amour est né
Pas besoin de plume
Pour vous en parler
Pas besoin de plume
Pour vous en parler

Au clair de la lune (переклад)

Боже мій, я люблю тебе
Любити мене таку
я люблю тебе я люблю тебе
Будь поруч зі мною
У полі зірок
любов веде нас
З зупинкою
Все небо
Боже мій, я люблю тебе
Любити мене таку
я люблю тебе я люблю тебе
Будь поруч зі мною
моє серце тремтить
Ой посидімо спокійно
Просто щоб бути разом
Ми залишаємо життя
Боже мій, я люблю тебе
Любити мене таку
я люблю тебе я люблю тебе
Будь поруч зі мною
У місячному світлі
Народжується любов
Перо не потрібно
Щоб розповісти вам про це
Перо не потрібно
Щоб розповісти вам про це