Переклад тексту пісні Amor tambien - France Gall

Amor tambien (оригінал)

J’ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tte
J’ai des images qui s’enttent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui dfilent
De ton pays d’ailleurs o tu meurs
BA BA CAR
O es tu o es tu?
BA BA CAR
O es tu o es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon dpart
Tu grandis dans ma mmoire
Ha ha, ha ha BA BA CAR
O es tu o es tu?
BA BA CAR
O es tu o es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrte
J’ai des mouv’ments de colre
Sur le troisime millnaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqu de courage
Mais c’tait bien trop facile
Te laisser en hritage un exil
BA BA CAR
O es tu o es tu?
BA BA CAR
O es tu o es tu?
Ta princesse de hasard
Est passe comme une toile
En emportant ton espoir
Ha ha, ha ha BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
O es tu, o es tu?
(4 fois)
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
J’ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tte
BA BA CAR
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
C’est comme la vie qui s’arrte
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
O es tu, o es tu?
BA BA CAR
J’ai ton coeur qui tape qui cogne
J’ai des images qui s’enttent
BA BA CAR
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Dans mon corps et dans ma tte

(переклад)

У мене є твоє серце, яке б'ється, що стукає
В моєму тілі і в голові
У мене є зображення, які відповідають
У мене спека
І як крики болю
що тече по моїх венах
Коли я гуляю своїм містом
У мене бувають моменти, які минають
З твоєї країни, де ти вмираєш
БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
Я живу твоїм поглядом
З того дня, як я пішов
Ти ростеш у моїй пам'яті
Ха-ха-ха-ха БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
У мене є слова, які вражають це кільце
І кому боляче, як ніхто
Це як життя зупинилося
У мене гнівні рухи
На третьому тисячолітті
Розбийте все і повторіть все знову
Мені не бракувало сміливості
Але це було занадто легко
Залишаючи вам у спадок вигнання
БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
де ти де ти?
Ваша принцеса шансів
Йде як полотно
Забираючи твою надію
Ха-ха-ха-ха БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
(Чотири рази)
БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
У мене є твоє серце, яке б'ється, що стукає
В моєму тілі і в голові
БА БА АВТОМОБІЛЬ
У мене є слова, які вражають це кільце
Це як життя зупинилося
БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
Де ти, де ти?
БА БА АВТОМОБІЛЬ
У мене є твоє серце, яке б'ється, що стукає
У мене є зображення, які відповідають
БА БА АВТОМОБІЛЬ
У мене є слова, які вражають це кільце
В моєму тілі і в голові