Переклад тексту пісні Alle reden von der Liebe - France Gall

Alle reden von der Liebe (оригінал)

Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Alle, alle reden von der Liebe
Sowie man vom Wetter spricht
Immer, immer wieder von der Liebe
Nur du tust es nicht
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Glück und Glas wie leicht bricht das
Wenn du vergisst, dass es zerbrechlich ist
Denn daran was kommen kann
Wenn man sich küsst und dann nicht ehrlich ist?
So bricht doch einmal nur dein Schweigen
Bleibe doch nicht immer stumm
Sich lieben heißt das Glück beweisen
Höre dich noch einmal um
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du

(переклад)

Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Всі, всі говорять про кохання
А також про погоду
Завжди, завжди від кохання
Тільки ти ні
Що сказано в тисячі пісень
Я мрію про тебе
Те, з чого колись починався світ
нарешті скажи мені
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Щастя і скло, як легко воно розбивається
Якщо ви забудете, він крихкий
Бо що з того може вийти
Коли ти цілуєшся і тоді ти не чесна?
Тож просто поруште своє мовчання хоч раз
Не мовчи завжди
Любити себе - це довести щастя
Поцікавтеся ще раз
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Що сказано в тисячі пісень
Я мрію про тебе
Те, з чого колись починався світ
нарешті скажи мені
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти