Переклад тексту пісні Alle reden von der Liebe - France Gall

Alle reden von der Liebe - France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alle reden von der Liebe, виконавця - France Gall. Пісня з альбому En Allemand - Das Beste Auf Deutsch, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька

Alle reden von der Liebe

(оригінал)
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Alle, alle reden von der Liebe
Sowie man vom Wetter spricht
Immer, immer wieder von der Liebe
Nur du tust es nicht
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Glück und Glas wie leicht bricht das
Wenn du vergisst, dass es zerbrechlich ist
Denn daran was kommen kann
Wenn man sich küsst und dann nicht ehrlich ist?
So bricht doch einmal nur dein Schweigen
Bleibe doch nicht immer stumm
Sich lieben heißt das Glück beweisen
Höre dich noch einmal um
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
(переклад)
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Всі, всі говорять про кохання
А також про погоду
Завжди, завжди від кохання
Тільки ти ні
Що сказано в тисячі пісень
Я мрію про тебе
Те, з чого колись починався світ
нарешті скажи мені
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Щастя і скло, як легко воно розбивається
Якщо ви забудете, він крихкий
Бо що з того може вийти
Коли ти цілуєшся і тоді ти не чесна?
Тож просто поруште своє мовчання хоч раз
Не мовчи завжди
Любити себе - це довести щастя
Поцікавтеся ще раз
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Що сказано в тисячі пісень
Я мрію про тебе
Те, з чого колись починався світ
нарешті скажи мені
Всі, всі говорять про кохання
На жаль, тільки не ви
Завжди, завжди від кохання
На жаль, не ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
La déclaration d'amour 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997

Тексти пісень виконавця: France Gall