Переклад тексту пісні Trapping the Unseen - Fragments Of Unbecoming

Trapping the Unseen (оригінал)

2078, far beyond earth
Fatal mission: Trapping the so far unseen
A short glance at the setting
Focusing on embattled field:
Am I standing on its stamping ground
Staring at the remnants of my predecessors?
They sure once tried to hide in vain inside these walls
Waiting for the yet unidentified
A still present tragedy: Imprisoned in a stranger’s place
A shade, a dreadful sound uncanny
Yet fearless, longing for decisive trace
After all I’m chosen…
After all I’m chosen, placed amidst this fatal scene
A long way off on deadly mission:
Trapping the unseen!
Cold and damp, the musty smelling reek
Rises from the shadowy path ahead
Somehow… Weird… A ghostly welcome
Unreal masks witness its every single step
Surfacing without a sound
Now!
Prepared to face the enemy…
Defend — Deface — Defeat!
Strong-willed, cold-bloodeness is my hope
Deform — Defy — Delete!
This creature with a single stroke
After all I’m chosen, placed amidst this fatal scene
A long way off on deadly mission:
Trapping the unseen!
A short glance at the setting
Focusing on embattled field:
Am I standing on its stamping ground
Staring at the remnants of my predecessors?
They sure once tried to hide in vain inside these walls
Waiting for the yet unidentified
A still present tragedy…
Everything seemed so far away…
Perhaps it’s only yesterday?

Trapping the Unseen (переклад)

2078, далеко за межами Землі
Фатальна місія: захопити небачене досі
Короткий погляд на налаштування
Зосередження на полі бою:
Чи я стою на його штампованого ґрунту?
Ви дивитесь на залишки моїх попередників?
Вони, напевно, колись марно намагалися сховатися в цих стінах
Чекають поки невідомих
Трагедія, яка досі нині: ув’язнення на чужому місці
Тінь, жахливий звук, дивовижний
Але безстрашний, жадає вирішального сліду
Адже я обраний…
Зрештою, я вибраний, поміщений серед цієї фатальної сцени
Далекий шлях до смертельної місії:
Захоплення невидимого!
Холодно й сиро, пахне затхлим запахом
Підіймається з тіньової дороги попереду
Якось… Дивно… Примарний прийом
Нереальні маски свідчать про кожен його крок
Поява без звуку
Зараз!
Готовий протистояти ворогу…
Захист — Пошкодження — Поразка!
Вольова, холоднокровність — моя надія
Деформувати — Заперечувати — Видалити!
Ця істота одним ударом
Зрештою, я вибраний, поміщений серед цієї фатальної сцени
Далекий шлях до смертельної місії:
Захоплення невидимого!
Короткий погляд на налаштування
Зосередження на полі бою:
Чи я стою на його штампованого ґрунту?
Ви дивитесь на залишки моїх попередників?
Вони, напевно, колись марно намагалися сховатися в цих стінах
Чекають поки невідомих
Досі нинішня трагедія…
Все здавалося таким далеким…
Можливо, це тільки вчора?