Переклад тексту пісні Trapping the Unseen - Fragments Of Unbecoming

Trapping the Unseen - Fragments Of Unbecoming
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trapping the Unseen, виконавця - Fragments Of Unbecoming. Пісня з альбому The Art of Coming Apart, у жанрі
Дата випуску: 29.11.2012
Лейбл звукозапису: Cyclone Empire
Мова пісні: Англійська

Trapping the Unseen

(оригінал)
2078, far beyond earth
Fatal mission: Trapping the so far unseen
A short glance at the setting
Focusing on embattled field:
Am I standing on its stamping ground
Staring at the remnants of my predecessors?
They sure once tried to hide in vain inside these walls
Waiting for the yet unidentified
A still present tragedy: Imprisoned in a stranger’s place
A shade, a dreadful sound uncanny
Yet fearless, longing for decisive trace
After all I’m chosen…
After all I’m chosen, placed amidst this fatal scene
A long way off on deadly mission:
Trapping the unseen!
Cold and damp, the musty smelling reek
Rises from the shadowy path ahead
Somehow… Weird… A ghostly welcome
Unreal masks witness its every single step
Surfacing without a sound
Now!
Prepared to face the enemy…
Defend — Deface — Defeat!
Strong-willed, cold-bloodeness is my hope
Deform — Defy — Delete!
This creature with a single stroke
After all I’m chosen, placed amidst this fatal scene
A long way off on deadly mission:
Trapping the unseen!
A short glance at the setting
Focusing on embattled field:
Am I standing on its stamping ground
Staring at the remnants of my predecessors?
They sure once tried to hide in vain inside these walls
Waiting for the yet unidentified
A still present tragedy…
Everything seemed so far away…
Perhaps it’s only yesterday?
(переклад)
2078, далеко за межами Землі
Фатальна місія: захопити небачене досі
Короткий погляд на налаштування
Зосередження на полі бою:
Чи я стою на його штампованого ґрунту?
Ви дивитесь на залишки моїх попередників?
Вони, напевно, колись марно намагалися сховатися в цих стінах
Чекають поки невідомих
Трагедія, яка досі нині: ув’язнення на чужому місці
Тінь, жахливий звук, дивовижний
Але безстрашний, жадає вирішального сліду
Адже я обраний…
Зрештою, я вибраний, поміщений серед цієї фатальної сцени
Далекий шлях до смертельної місії:
Захоплення невидимого!
Холодно й сиро, пахне затхлим запахом
Підіймається з тіньової дороги попереду
Якось… Дивно… Примарний прийом
Нереальні маски свідчать про кожен його крок
Поява без звуку
Зараз!
Готовий протистояти ворогу…
Захист — Пошкодження — Поразка!
Вольова, холоднокровність — моя надія
Деформувати — Заперечувати — Видалити!
Ця істота одним ударом
Зрештою, я вибраний, поміщений серед цієї фатальної сцени
Далекий шлях до смертельної місії:
Захоплення невидимого!
Короткий погляд на налаштування
Зосередження на полі бою:
Чи я стою на його штампованого ґрунту?
Ви дивитесь на залишки моїх попередників?
Вони, напевно, колись марно намагалися сховатися в цих стінах
Чекають поки невідомих
Досі нинішня трагедія…
Все здавалося таким далеким…
Можливо, це тільки вчора?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calamity Choir 2018
The Seventh Sunray Enlights My Pathway 2004
On A Scars Edge To Infinity 2004
Fear My Hatred 2004
Scattered To The Four Winds 2004
Vast 2009
Run Ashore in the Yesteryears 2009
A Voice Says: "Destroy!" 2009
Destination: Outcast 2009
Deadlight 2009
Skywards: A Sylphe's Ascension 2004
Insane Chaosphere 2004
The Art of Coming Apart 2012
Shapes Of The Pursuers 2004
A Silence Dressed in Black 2012
Live For This Moment, Stay 'Til The End 2006
Sterling Black Icon 2006
Weave Their Barren Path 2006
It's Me, the Grotesque 2009
Breathe In The Black To See 2006

Тексти пісень виконавця: Fragments Of Unbecoming