Переклад тексту пісні Run Ashore in the Yesteryears - Fragments Of Unbecoming

Run Ashore in the Yesteryears (оригінал)

Pitch black tides of fury
Lash against my eclipsed soul
Silence dashed to pieces
Evanescent tears I bleed
Erasing all life
Immersed in this burning black
From darkest waters I soar
Waiting to be revived
Force me down — I rise above
Carried by frigorific winds
I fly towards the luminary
Embraced by the breaking dawn
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears
Shifting colours of flickering shades
Masquerader of oblivion
Melting into muted dreams
Withered fingers tear apart memories piece by piece
A blind fury dissolving in euphoria
Seraphic light illuminates the darkest hour
Displacing the sombre infinity
Mesmerized — I soak up the sun
And I grab hold of life
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears
Go!
Sustain the pain — the sculpture of obsession
Cold water surface trembling of heat
A struggling unity with a withering core
Desolate thoughts crumbling to dust
Till there is nothing but (bare) existence
Mind unfurls
Shifting colours of flickering shades
Masquerader of oblivion
Melting into muted dreams
Withered fingers tear apart memories piece by piece
Pitch black tides of fury
Lash against my eclipsed soul
Silence dashed to pieces
Evanescent tears I bleed
Erasing all life
Immersed in this burning black
From darkest waters I soar
Waiting to be revived
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears

(переклад)

Чорні припливи люті
Вдарися об мою затьмарену душу
Тиша розлетілася на шматки
Минущі сльози, я течу кров’ю
Стираючи все життя
Занурений у це палаючий чорний
З найтемніших вод я витаю
Очікують на відродження
Примусьте мене вниз — я піднімаюся вище
Розносяться холодними вітрами
Я летю до світила
Обіймає світанок
Безкінечно пливе крізь виміряний час
Глибока пекуча спрага, яку я відчуваю всередині
Нарешті тут…
... Збігти на берег у минулі роки
Зміна кольорів миготливих відтінків
Маскарад забуття
Тане в приглушених мріях
Зів’ялі пальці розривають спогади по шматочкам
Сліпа лють, що розчиняється в ейфорії
Серафічне світло освітлює найтемнішу годину
Зміщення похмурої нескінченності
Загіпнотизований — я нічу сонце
І я хапаюсь за життя
Безкінечно пливе крізь виміряний час
Глибока пекуча спрага, яку я відчуваю всередині
Нарешті тут…
... Збігти на берег у минулі роки
Іди!
Витримати біль — скульптура одержимості
Поверхня холодної води, тремтіння від тепла
Єдність, що бореться з в’янучим ядром
Спустошені думки розсипаються на порох
Поки не буде нічого, крім (голого) існування
Розум розгортається
Зміна кольорів миготливих відтінків
Маскарад забуття
Тане в приглушених мріях
Зів’ялі пальці розривають спогади по шматочкам
Чорні припливи люті
Вдарися об мою затьмарену душу
Тиша розлетілася на шматки
Минущі сльози, я течу кров’ю
Стираючи все життя
Занурений у це палаючий чорний
З найтемніших вод я витаю
Очікують на відродження
Безкінечно пливе крізь виміряний час
Глибока пекуча спрага, яку я відчуваю всередині
Нарешті тут…
... Збігти на берег у минулі роки