Переклад тексту пісні A Silence Dressed in Black - Fragments Of Unbecoming

A Silence Dressed in Black (оригінал)

Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Useless I was laid to rest,
Haunted by the future of the past
It’s just the beginning!
No hope is lost-in a time when autumn turns to frost
Sorrow and pain, It’s driving me insane
At the end of the world, nothing will remain
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!

A Silence Dressed in Black (переклад)

Тут я маршу по полах вічності,
Повернутись туди, де я колись належав
Я у проблемі, це та ж ситуація
Моя плоть слабка, але моя воля сильна
Це маска всіх моїх страхів,
Почалися нескінченні катування
Усі загублені душі разом – одна за одною
Ти чуєш плач вітру?
Монарх мого гріха – цей пам’ятник ненависті почнеться!
Під палаючим небом,
Сонце розбиває хмари
У цю чорну ніч, у світ поза вічністю
Під палаючим небом,
Сонце розбиває хмари
У цю чорну ніч — тиша, одягнена в чорне
Даремно я був покладений відпочивати,
Переслідує майбутнє минулого
Це лише початок!
Жодна надія не втрачена в час, коли осінь змінюється на мороз
Смуток і біль, це зводить мене з розуму
На кінці світу нічого не залишиться
Під палаючим небом,
Сонце розбиває хмари
У цю чорну ніч, у світ поза вічністю
Під палаючим небом,
Сонце розбиває хмари
У цю чорну ніч — тиша, одягнена в чорне
Тут я маршу по полах вічності,
Повернутись туди, де я колись належав
Я у проблемі, це та ж ситуація
Моя плоть слабка, але моя воля сильна
Це маска всіх моїх страхів,
Почалися нескінченні катування
Усі загублені душі разом – одна за одною
Ти чуєш плач вітру?
Монарх мого гріха – цей пам’ятник ненависті почнеться!