| Well, I tried so hard but still I fall
| Ну, я так старався, але все одно впав
|
| Fall back down the grate below
| Впадіть назад на решітку внизу
|
| And it’s been a while since I have prayed
| І вже давно я не молився
|
| But tonight I’m on my knees
| Але сьогодні я на колінах
|
| I’m asking why, why, why me?
| Я питаю чому, чому, чому я?
|
| The streets is where I’s born
| Вулиці — це місце, де я народився
|
| And the streets is where I’ll die
| А на вулиці я помру
|
| Until then the streets is where I’ll be
| А поки я буду на вулицях
|
| So keep pouring the drinks till I forget my name
| Тож продовжуйте розливати напої, поки я не забуду своє ім’я
|
| I love my life but it gets hard
| Я люблю своє життя, але воно стає важким
|
| As I’m sure it does for us all from time to time
| Як я впевнений, час від часу це буває для всіх нас
|
| So keep living it through, I’ll keep living it too
| Тож продовжуйте жити цим, я теж буду жити цим
|
| I hang my head, hang it low
| Я опускаю голову, кидаю низько
|
| And I pray that it gets a little better down the line
| І я молюсь, щоб у майбутньому стало трошки краще
|
| Why? | Чому? |
| Why me?
| Чому я?
|
| The streets is where I’s born
| Вулиці — це місце, де я народився
|
| And the streets is where I’ll die
| А на вулиці я помру
|
| Until then the streets is where I’ll be
| А поки я буду на вулицях
|
| Oh, sweet mother of two, you work hard
| О, мила мамо двох дітей, ти наполегливо працюєш
|
| So hard to keep your heads above the water
| Так важко тримати голову над водою
|
| And although I stand on the shore with a line
| І хоча я стою на берегу з лінією
|
| I can’t seem to untangle it
| Я не можу розплутати це
|
| From the selfish dreams of my own
| З власних егоїстичних мрій
|
| I wish I had just a little more money
| Я хотів би мати трохи більше грошей
|
| To help you out in the times
| Щоб допомогти вам у часі
|
| When it’s hard, so hard, so hard
| Коли важко, так важко, так важко
|
| The streets is where I’s born
| Вулиці — це місце, де я народився
|
| And the streets is where I’ll die
| А на вулиці я помру
|
| Until then the streets is where I’ll be | А поки я буду на вулицях |