Переклад тексту пісні Count Me Out - Foxy Shazam

Count Me Out (оригінал)

If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
She was only seventeen a few months shy maybe
Boy looks in her eye such a lover
A few weeks down the line they’re tying the knot
But then a few weeks after that it’s over
If she’s spending her life without him
She’s calling it quits
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
Boy come home from school to find his momma crying
He looks inside her eyes so blue (her eyes so blue)
They sit down side by side she tells him the truth
She said last night I caught your daddy having (sex)
She’s trying to wrap her mind around it
She can’t figure it out (she can’t figure it out)
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
Loneliness won’t leave me alone
It’s mid July and I’m still cold (you're so far away)
Thinking of my saddest memory yeah, just so I can cry
Tell me more, tell me more, tell me more
All I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, you
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
(You can count me out)

(переклад)

Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Ви можете зарахувати мене, так
Ви можете вирахувати мене, ой
Їй було всього сімнадцять, можливо, кілька місяців соромилися
Хлопчик дивиться їй у очі таким коханцем
Через кілька тижнів вони зав’язують себе узами шлюбу
Але через кілька тижнів після цього все закінчиться
Якщо вона проводить своє життя без нього
Вона закликає це припинити
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Ви можете зарахувати мене, так
Ви можете вирахувати мене, ой
Хлопчик прийшов зі школи і побачив, що його мама плаче
Він дивиться в її очі такі блакитні (її очі такі блакитні)
Вони сідають пліч-о-пліч, вона каже йому правду
Вона сказала минулої ночі, що я спіймав твого тата, який займався (сексом)
Вона намагається звернути увагу на це
Вона не може зрозуміти це (вона не може зрозуміти)
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Ви можете зарахувати мене, так
Ви можете вирахувати мене, ой
Самотність не залишить мене в спокої
Середина липня, а мені все ще холодно (ви так далеко)
Думаю про свій найсумніший спогад, так, щоб я міг плакати
Розкажи мені більше, розкажи мені більше, розкажи мені більше
Все, що мені потрібно, це ти, так
Все, що мені потрібно, це ти, так
Все, що мені потрібно, це ти, так
Все, що мені потрібно, це ти, ти
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
Якщо це саме кохання
Ви можете вирахувати мене
Дитина, відрахуй мене
Просто врахуйте мене
(Ви можете зарахувати мене)